经济大萧条

Inker writes, the U.S. economy had returned to the long-term growth path 'as if the Depression had never happened.

计算，到上世纪40年代末，美国经济已经回到了长期的增长道路上，就像大萧条从来没有发生过一样。

The federal government's role in the economy today still pales in comparison to the 1930s in the depths of the Great Depression.

今天，联邦政府在经济中所扮演的角色依然不及上世纪30年代大萧条时期。

To keep that retrenchment from yanking the economy downward into depression, government must step up.

为了不让经济下降演变为大萧条，政府必须有所行动。

Even as talk mounted of the rich world suffering its worstfinancial collapse since the Depression, emerging economies seemed along way from the centre of the storm.

即使当谈到富裕国家金融企业面临大萧条以来最糟糕的日子时，新兴经济看起来也是远离风暴中心。

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession , allaying fears that the world would enter a Depression-style slump.

在这些措施使得西方经济暂时从衰退中走出来，减轻了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession, allaying fears that the world would enter a Depression-style slump .

在一些措施的刺激下西方经济暂时从衰退中走出来，缓解了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。

The deepest downturn in the U.S. economy since the Great Depression may finally shrink the gap between the very best-off Americans and everyone else.

美国经济正处在大萧条时期以来最严重的衰退中，这场危机可能最终会导致美国富豪与普通民众之间的收入差距缩小。

To be frank with you ,the current crisis has inflicted a rather big impact on China's economy.

我们正在经历的这场国际金融危机，使世界经济陷入上世纪大萧条以来最困难的境地。

But just as in Washington at the beginning of the Great Depression, policy miscues could cost China dearly-especially if they undermine the global trading regime that China's economy relies on more heavily than any other major economy in the world.

但正如大萧条之初的华盛顿，政策失误会让中国付出沉重代价--特别是如果它们破坏全球贸易体制--中国经济比其他主要经济体更加倚重于全球贸易体系。

Bernanke, whose appointment as head of the U.S. central bank must be confirmed by the Senate, has led the Fed and the U.S. economy through its most tumultuous period since the Great Depression of the 1930s. Obama's Democrats control the Senate.

在伯南克的带领下，美联储和美国经济已走出了自上世纪30年代大萧条以来最混乱无序的状况，伯南克的任命需要得到参议院的通过，奥巴马的民主党占参议院多数席位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。