经济基础

The advocates of economic determinism, Althusser and Ellen Wood, abandoned the metaphor as well as the historical materialism.

因为没有理解历史唯物主义本质，没有处理好历史本质层面和具体事实层面的关系，阿尔都塞混淆了多元决定论和最终决定论；艾伦伍德则走向将经济基础－上层建筑统一在包罗万象的&社会存在&中。

The underpinnings of our economy have proven strong, competitive, and resilient enough to overcome the challenges we face.

我们的经济基础证明是强劲的、有竞争力的、充满活力的，能够战胜我们面临的挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。