经济地

Under this model,"by-product" or "rejectamenta" of one produces process may be the raw material of another process. So that the resources of the entire industrial system comes to be a closed-loop circle. By this way, we can well protect the environment while enhancing the economic welfare.

所谓工业共生，在某种程度上可简单地理解为就是企业间副产品的交换，即一组企业寻求利用彼此的副产品，而不是将其作为废物处理掉：这样使整个工业体系转变成各种资源循环流动的闭环系统，做到经济、社会、环境的和谐发展。

It is necessary and urgent to make innovations in theory as well as to adjust relevantly in practice in order to adapt the new international environment better.

为了更好地适应变化了的形势和国际环境，对国家经济主权及其行使从理论创新到具体实践做出相应的调整和变通都是极其必要和迫切的。

We shall, for the purpose of promoting mutual economic and social development, relevantly carry out effective exchanges and cooperation by selecting feasible projects and identifying appropriate mode of cooperation.

我们应以推动友城双方经济或社会共同发展为前提，选择合适的项目，确定恰当的合作方式，有针对性地开展有效的交流与合作。

With the high-speed increase of the demand of crude oil, our country is more and more reliant crude oil.

随着对进口石油的依赖性不断提高，湖北的经济不可避免地要受到原油价格上涨的压力。

And in each rendition of the new economy, the best

在每一场新经济的演绎中，最好的领导者苛刻而自觉地遵循着基本的原则。

Foes of America's absurdly complicated tax code were delighted to note that even a reputedly brilliant economic mind failed to comply with it.

反对美国的荒谬而复杂的免税代码的人高兴地指出，甚至一个有名的有卓越的经济头脑的人也没遵守它。

Now people pay more and more attention to the safety of damaged ships to reduce the loss of life and property and environmental pollution. So how to predict structural residual strength effectively and set up a safety assessment method after ship damage has become an imperative problem. Generally speaking, there are a lot of uncertainties and complicated mechanisms existing in this research field; we have to simplify our model and methods reasonably.

舰船结构的自然损伤和偶然损伤对结构的安全性产生巨大的影响，一旦引发海损事故，不仅造成巨大的经济损失和人员伤亡，而且对海洋环境产生严重的污染，因此如何有效地预测舰船损伤后的结构剩余强度及建立安全评估机制成为迫切需要解决的问题。

Or they could wait in hope for the European Central Bank to decide inflation is not so bad after all; or for the Germans to resile from their economic puritanism and become free-spending idlers.

抑或，他们可以满怀希望地等待欧洲央行来决定通货膨胀其实没有那么糟；抑或，让德国人摆脱他们的经济节制主义，变成大手花钱的游手好闲之人。

Analyzing the manifestation and restraint impact of TBT in international trade accurately will not only accelerate the internationalization process of Chinas economy, but also prompt the utilization of foreign capital, technique and experience effectively.

分析国际贸易中技术壁垒的表现形式及对我国外贸发展的抑制效应，对于我国参与国际贸易，加速我国经济、市场的国际化进程，促进我国有效地利用国际资本、技术、管理经验等都有非常现实的重要意义。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。