经济地

Design is like an agile cat, nimbly balancing over our economic, social, cultural and aesthetic matrix.

字面上视觉上，寓意上，都是他们对设计的一次反观，是我们迫切感受到的使命，设计就如一只灵敏的猫，敏捷地平衡於经济、社会、文化和美学组成的母体，而设计本是这母体的变元。

As the new millennium dawned, the New York Stock Exchange was self-evidently the nodal point of a vast global economic network that was American in design and largely American in ownership.

随着新千年的到来，纽约证交所已经不言自明地成为一个庞大全球经济网络的节点，这个网络由美国人设计，也基本上为美国人所有。

One tentative conclusion is that a central bank that wants to achieve maximum stability of economic activity should use a price index that gives substantial weight to the level of nominal wages.

我们得到一个暂时性的结论：若央行的目标是最大程度地稳定经济活动，它必须使用一种价格指数，这个指数中名义工资水平是个重要的权数。

One tentative conclusion is that a central bank that wants to achievemaximum stability of economic activity should use a price index thatgives substantial weight to the level of nominal wages.

我们得到一个暂时性的结论：若央行的目标是最大程度地稳定经济活动，它必须使用一种价格指数，这个指数中名义工资水平是个重要的权数。

Benjamin M has described this complex and absorbing topic as followed: in practice, few people expect the monetary policy is noneffective, and during the time when the interest rate ascends, the investors will anticipate the increase of output to be slowered and the idleness problem to be sharpened, at the same time the government also expects to regulate the economy through monetary policy.

Benjamin M， 1995）曾经客观和恰当地概括了这个问题：实践中，几乎没有人认为货币政策是无效的，当货币紧缩时，投资者会预期产出增长率将下降，失业现象会加重；政策制定者也都希望能通过货币政策操作来调整经济运行。

A review of the strengths and weaknesses of the rural nonfarm economy in China and India highlights the potentials and challenges of growth in the sector.

通过中印两国农村非农业经济的优劣势的回顾，我们可以更清楚地看到该部门增长的潜力与挑战。

Moreover,those economists who argue that allowing the free market to operate without interference is the most efficient method of establishing price have not considered the economies of nonsocialist countries other than the united states.

而且，那些认为允许自由市场不受干扰地运作是最为有效的定价手段的经济学家们没有考虑到除了美国以外的其他的非社会主义国家的经济。

It endangers seriously society norma~1 economy order and affects building and perfection of socialist market economy.

它严重地危害着社会正常的经济秩序，影响着社会主义市场经济体制的建立和健全。

Different with other industries, China is preserving a greater favorable balance to South Korea in agricultural product trade continuously; in 2005 the amount of favorable balance is 2.561 billion dollars. South Korea therefore started the trade protection method repeatedly; it has caused many trade frictions and caused very big losses for Chinas production operator, affected normal development of economical trade and the cooperation of China and South Korean in certain degree.

与其他产业所不同的是，中国对韩农产品贸易一直保存着较大的顺差，2005年达到25.61亿美元，韩国也因此而频频启动贸易保护手段，引起了许多贸易摩擦，给中国的生产经营者造成了很大的损失，不同程度地影响了中韩经济贸易与合作的正常发展。

Jining Qiangli Normalizer Manufacturing Co.,Ltd was set up in 1996, located in Jining Rencheng Economic Development Zone, nearby Confucius's hometown-Qufu, with total investment of USD 8 million.Its land area is 60000 square meters, building area is 30000 square meters. Our company has 200 employees, 40 technicians.

济宁市强力标准件制造有限公司成立于1996年，坐落在山东省济宁市经济开发区，毗邻孔子儒文化的发展地曲阜，公司总投资约800万美元，占地60000平方米，建筑面积3000平方米，我公司拥有高素质的一线员工200名，其中40中技术工程师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失