经济地

We try our best to make Chinese culture merge into the world's cultural, economic and social development, to make it meet the need of the time.

我们要尽力使中国的文化发展涌入世界文化、经济和社会发展潮流之中，使它更好地适应时代发展的需要。

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥悲哀地发现，不单单两国的人民，而且两国的经济是解不开的。

Chamberlain and Daladier are following in the footsteps of Germany and Italy and are becoming more and more reactionary, taking advantage of the war mobilization to put the state structure in their countries on a fascist footing and to militarize the economy.

目前张伯伦、达拉第正在模仿德意，一步一步地反动化，正在利用战争动员将国家组织法西斯化，将经济组织战争化。

Since the 21st century, the world manufacturing industry has new development tendency, in the economical globalization as well as under the background of the world science technology rapid development, our industry of manufacturing had the very big development in recent years, And many well-known enterprise in the world sets up the production millwork plant and the scientific research center in abundance in China, It also enormously promotes the Chinese manufacturing industry development, our country is becoming the world the manufacture factory.

进入新世纪以来，世界制造业出现了新的发展趋势，在经济全球化以及世界科学技术迅速发展的时代背景下，我国制造业近些年有了很大的发展，同时世界各大知名企业纷纷在中国设立生产加工工厂和科研中心，也极大地促进了中国制造业的发展，我国正在成为世界的制造工厂。

Since the 21st century, the world manufacturing industry has new development tendency, in the economical globalization as well as under the background of the world science technology rapid development, our industry of manufacturing had the very big development in recent years, And many well-known enterprise in the world sets up the production millwork plant and the scientific research center in abundance in China, It also enormously promotes the Chinese manufacturing industry development, our country is bec...

中文摘要：进入新世纪以来，世界制造业出现了新的发展趋势，在经济全球化以及世界科学技术迅速发展的时代背景下，我国制造业近些年有了很大的发展，同时世界各大知名企业纷纷在中国设立生产加工工厂和科研中心，也极大地促进了中国制造业的发展，我国正在成为世界的制造工厂。

Which of the following best describes a mixed economy?

以下哪一项最好地描述了混合经济？

But it also persists in places like Henan, where population densities are among the greatest in China, and the new wealth of the booming coast beckons, almost mockingly, a mere province away.

但是贫困还持续地存在于像河南这样的人口在中国最为密集的地方。经济繁荣的海岸线上新的财富，就在一省之隔的地方，几乎是用嘲讽的方式在向河南招手。

CBD building in connotation should be reasonable, according to the city's economic conditions and market conditions, to moderate in size.

目前，在北京，上海，深圳，重庆等地的新一轮城市规划和建设，许多城市生物多样性建设提到一个重要的经济工作。

They were full of confidence to national economy from this not only, and make their moneybag spares " shrink " caustic, return feeling pleased in the prices of fall after a rise benefit at the same time.

他们不仅由此对国家经济布满了信心，而且使他们的钱袋免遭"缩水"之损，同时还在回落的物价中喜滋滋地获益。

Since human beings entered the era of motorization, traffic congestion has a negative impact on daily life.

随着人类步入机动化和汽车化时代，城市交通问题凸现，城市交通拥堵已经严重地影响到社会经济活动和人们的日常生活。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失