经济地

It is a major overhaul of the traditional management accounting and is expected to effectively overcome some serious deficiencies in the system.

实行会计委派制是会计管理体制的一次重大改革，能够有效地解决传统会计管理体制存在的严重弊端和当前经济生活中暴露出来的诸多问题。

The new economical relations are the market economy of town and the expansion of socialist market economy.

这些新的经济关系表明，市场经济关系在苏南农村进一步植根与扩展了，社会主义市场经济在苏南农村也进一步地发展了。

The newspapers, which were based on the mass-production of the capitalism, just served for this part of population.

上海社会商业化、贸易化的发展，在带来现代西方经济观念的同时，也在逐渐瓦解着中国人的小农意识，形成了中国最早的具有城市市民意识的群体，报纸就是为了更好地服务于这个阶层而产生的。

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management. In May the Tories stunningly won a parliamentary by-election in the once-safe Labour seat of Crewe; on June 26th they scored another fine result in Henley, the southern seat vacated by Boris Johnson, who had earlier captured the mayoralty of London for them.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治·奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。5月，托利党惊人地赢得了克鲁郡选区的议会议员补选，打败了一直稳坐该席位的工党。6月26日，托利党在亨利选区再创佳绩，获得了为托利党赢得伦敦市长职位的约翰逊辞去的南部席位。

This is Cairo—a cradle of civilization, a wellspring16 of culture, and a meeting-place of the Asian, African, and European World.

这就是开罗，一个社会、经济和政治活动的国际化大都市，正在为世界各国的和平和全人类的利益而积极不懈地努力着。

MELL Oil Group Limited is located in Wuxi to expand the business in China.

为进一步加大工业和民用润滑油产品的开发及推广，德国MELL国际石油集团在无锡设立了MELL国际石油集团有限公司，利用无锡既处在以上海为龙头的都市经济圈内，又位于长江经济走廊苏锡常中心的优势地位，使进口石油化工产品业务能迅速地在中国大陆全面展开。

With the mercerization of the economy and the increasing internationalization, China's accounting reform and tax reform has been to deepen. In this process, the difference between financial accounting and tax accounting becomes bigger and bigger. The enforcement of Accounting Standards for Business Enterprises and Enterprise Income Tax Law make the new difference appear.

随着我国经济市场化和国际化的日益加强，会计改革和税制改革也在不断地深化，在这一过程中，基于会计准则的财务会计与基于税法的税务会计之间的差异呈现日益扩大的趋势。2007年新《企业会计准则》的实施和2008年新《企业所得税法》的实施使得财务会计与税务会计确认、计量方面出现新的差异。

The change besides, needing market demands or adapting to since provision produces, expands the scale of merchantable product childbirth , develops to develop new products, under inside inadequate fund's situation, enterprise needs raising funds, to strengthen self's economic strength, base self on sure ground in fierce market competition.

另外，由于临时性生产的需要或适应市场要求变化，扩大适销产品的生产规模，研制开发新产品，在内部资金不足的情况下，企业还需筹措资金，以增强自身的经济实力，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

The change besides, needing market demands or adapting to since provision produces, expands the scale of merchantable product childbirth , develops to develop new products, under inside inadequate funds situation, enterprise needs raising funds, to strengthen selfs economic strength, base self on sure ground in fierce market competition.

另外，由于临时性生产的需要或适应市场要求变化，扩大适销产品的生产规模，研制开发新产品，在内部资金不足的情况下，企业还需筹措资金，以增强自身的经济实力，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

We try our best to make Chinese culture merge into the worlds cultural, economic and social development, to make it meet the need of the time.

我们要尽力使中国的文化发展涌入世界文化、经济和社会发展潮流之中，使它更好地适应时代发展的需要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失