经济地

Have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不

CENTRAL banks in the rich world cut interest rates in lockstep in 2008 as the world economy spiralled.

当2008年世界经济开始下滑时富国的中央银行不约而同地降低了利率。

The water loss and soil erosion on the Loess Plateau severely hampers the development of local economy and society.

陕北黄土高原的水土流失严重地制约着当地经济和社会的发展。

Ten years ago." she wrote quite loftily"the anti-capitalist movement predicted this recession.

十年之前，"她十分傲慢地写道，"反资本主义运动就预示了这次经济衰退。

The paper is divided into the following Chapters in order to clarify the logic relations of institution, economic efficiency and income distribution.

为了清楚地把制度、经济效率与收入分配三者的逻辑关系显示出来，本文各章作如下安排：第一章首先介绍了新制度经济学的产生。

In order to elevate the social welfare level in low income group, the lowest wage level should increase with the economic development and the investment to education and training should increase.

因此，政府部门应结合经济发展水平适时地提高最低工资标准，完善社会保障制度，同时加大对低收入群体教育和培训投入力度，促进低收入群体社会福利水平的改善。

Then, the Multiple linear regression model of land use degree change and the driving factors is developed.(3) The tendency of LUD was weakening in despite of the action of driving forces in recent years in Quzhou county, which means there to be resistance in the cause of temporal diffuse of LUD.

进一步研究表明，曲周县土地利用在时间扩散上具有明显的阻力存在，其外在表现就是近年来土地利用程度一直徘徊不前，导致这一现象产生的原因即阻力主要来自于土地经营者的认知水平，包括其对国家土地政策的反应、种植业经济弱势效应的影响、惜地心理等等。

Macro data continue to show that consumers are spending, undaunted.

宏观经济数据继续显示，消费者仍在勇敢地支出。

The main work of this thesis is that basing on the documents of [77] , [78] , [79] , [80] , [81] probe into the applications of the duality theory in the macroeconomic analysis combining with some important problems in the modern economics, at the same time especially pay attention to the microfoundation of the macroanalysis.

本文的主要工作就是在[77]，[78]，[79]，[80]，[81]等文的基础上，以数学规划中的对偶理论做为基本数学工具，结合现代经济学研究的几个重大课题深入系统地探讨了对偶理论在宏观经济分析中的应用，同时也特别注重了宏观分析赖以存在的微观基础。

It introduces the developing actuality and researching background of magnetic aerotrain pier temperature changes,elaborates the problems existed in the project and the needs of track structure,material and accuracy,and brings forward a temperature grads mode which suits the track pier of magnetic aerotrain,so as to make economic,accurate guidance and reference for project design.

介绍了磁悬浮轨道梁结构温度变形的发展现状与研究前景，对轨道梁的结构、材料、精度要求以及工程中出现的问题做了全面的阐述，并提出了一种适合磁悬浮列车轨道梁的温度梯度模式，以便及时地为工程设计提供经济、准确的依据和指导。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失