经济地

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased 21.5% compared to the same period September, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast the import exceeds first since March this year oneself.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——9月份出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月份以来首次超过进口。

Because it makes up 70% of total demand, its feebleness does much to explain why the economy has tipped into recession.

消费支出要占总需求的70%，因此其疲软很好地显示了美国经济正在衰退的边缘摇摇欲坠。

It is feebler side of Chinese environment protection in the rural villages and towns. It is the meaning of this thesis, How to do well in rural environment management, it will accelerate harmonious development of society. economy. culture in our country, there are farther meaning and necessary in advancing living conditions and qualities for greatness people.

本文研究的意义在于，如何扎实有较地做好基层乡镇的环境管理，这对促进我国农村社会、经济、文化协调发展，乃至提高广大人民群众生存环境和生活质量都具有积极意义和必要性。

People often sigh with regret, live in the people of modern city, lack contact more and more, devoid each other is trustful, as economic development, people appears more and more " of unlike " life the person in the society, and the slave that takes off the basket that the ground is about to become a ferroconcrete to build alive.

人们常常慨叹，生活在现代都市的人们，越来越缺乏交往，缺乏相互的信任，随着经济的发展，人们似乎越来越不像"生活"在社会里的人，而活脱脱地快要成为钢筋混凝土构筑的笼子的奴隶了。

Ten years development course of international participation and foreign language of guangzhou ferry bridge groom witnessed the rapid growth of China's economy, promote the Chinese are more diversified and active in the process, to promote the stage of cultural development of international education.

十几年发展历程，津桥国际参与并见证了中国经济腾飞，推动了中国人更多元化地活跃于世界舞台的过程，促进了国际教育文化事业的发展。

A rich film library can provide us information on the history, society, culture, tradition, geography, nature, economy, and politics of English-speaking countries, helping expand the content of teaching and knowledge base. A real-life process of language interaction can also help give students exposure to the natural language in a social context. Lively stories and artistic performance can make comprehension easier.

丰富的电影资料可以向我们提供英语国家的历史、社会、风土人情、地理、自然、经济、政治等情况，有助于丰富教学内容和扩大知识面，真正的语言交际过程还有助于学生接触交际中的自然语言，生动的故事情节及艺术表现可以轻而易举地帮助理解。

Consequently, different types of economic agents have different abilities to obtain external finance, and thus face different capital costs, with those having better access to finance facing lower costs.

所以，不同类型的经济行为者有着不同的获得外部资本的能力，而面临着不同的资本成本，通过他们可以成本更低地更好地融资。

Who can doubt, if the entire body of the world's scientists and engineers had adequate amounts of fissionable material with which to test and develop their ideas, that this capability would rapidly be transformed into universal, efficient, and economic usage?

谁能够怀疑，如果世界科学家和工程师的整个生命已经裂变物质，为了证实和发展他们的想法，这个能力将迅速地转变为普遍的、有效率的和经济的用法吗？

Singapore, one of the world's most open economies, fittingly expects to be one of its fastest sinking.

全球最开放的经济体之一--新加坡合适地预计，今年将是其经济衰退最快的时期之一。

Flemming remarks that the auto-industry buzz is especially reflective of China's accelerated economic development.

Flemming说汽车行业的火爆特别地反映出中国加速经济发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。