经济地

The open economy means that resources of the commodity market , money market and capital market can flow more freely at the international level.

开放经济意味着商品市场、货币市场和资本市场中的资源可以在国际范围内更加自由地流动。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

Mr Obama did better, but neither man explained compellingly that the bail-out on Wall Street was intended to protect Main Street.

奥巴马做得好一些，但两个人都未能有力地解释，为华尔街纾困的宗旨，是为了保护美国经济整体。

It's helpful for us to understand the complicacy and importance of the establishment of CAFTA, and to know how to promote the regional cooperation of China and the East Asia furthermore.

这对人们充分认识中国－东盟自由贸易区建设的复杂性与重要性，以及如何更好地推进中国与整个东亚的区域经济合作不无裨益。

Based on Generalized Principal Component Analysis for driving force of landscape change , economic development factor,the increasing of population and subscriber number and the enlargement of per capita living space are the main reason.

通过对景观变化驱动力的全局主成分分析，认为经济发展因素、人口和户数的增加以及人均居住面积的扩大是导致农村居住等景观增加、村内空闲地减少的主要原因。

Today is knowledge economy information times,lots of information、new science technology knowledge congest any kinds of orgonizations.

在当今知识经济信息时代，大量的信息、新的科学技术知识不断充斥着各类组织，组织要想在日益竞争激烈的形势下，立于不败之地，有较强的生命力，就必须不断的学习，不断的提高组织学习力，组织学习力如何提高也就成为了本文论述的核心。

Then it puts forward sub-regional-economic cooperation as the best choice for Yunnan and its neighboring countries to have economic and trade cooperation. In the practical study of developing Yunnan"s frontier trade, this essay analyzes to the full the current situation and existing problems of developing Yunnan frontier trade, combining with China"s accession to WTO, exploration of the west regions and the founding of the ASEAN. Frontier trade plays an important role in the nation"s and Yunnan province"s social economic life. It has great influence on the nation"s safety. Frontier trade is centered on the low-cost consumable supplies and consignation trade. Its prosperity for a long time relies on the inland, which constitutes three remarkable characteristics of Yunnan"s frontier trade.

在开展云南省边境贸易的实践研究中，本文从六个方面较为全面地分析了云南省边境贸易发展的现状、存在的问题，指出：边境贸易在全国和全省社会经济生活中占有重要地位，对国家安全影响深远；边境贸易以低附加值商品和易货贸易为主；边境贸易市场的繁荣长期依赖内地，是云南省边境贸易最显著的三个特点，结合中国加入WTO、西部大开发、大东盟的成立等，对云南边境贸易在新时期的发展方向作了一些初浅的探讨。

In this Era of "Consilience", Wu Minzhong's new works are constantly questioning about the fragility of human relations, which is in the state of being complicated situation of history, politic, economic, and culture throughout the transition from 20th century to 21st century.

在这统一的时代，武明中的新作品不断地质疑人的关系的脆弱性，这种情形贯穿于从20世纪到21世纪复杂的历史、政治、经济和文化的过渡时期。

First, it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy.

第一，必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。

With the constant promotion of the process of integration of global economy, as the terminal station of sales, retailing also incorporated this process progressively, have formed the turbulent internationalized tide. Retail enterprises in many countries will face competition not only from domestic enterprises but also from foreign companies.

随着全球经济一体化进程的不断深化，作为销售终端的零售业也慢慢地融入了这一进程，并形成了汹涌的国际化浪潮，各国的零售企业将不再仅仅面临国内企业的竞争，更多的是参与到国际竞争当中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。