经济地

In the era of knowledge economy, it is no exaggeration to say that we have entered into by the computer as a medium of the information superhighway, we deal with the computer, in everyday work with computers, leisure, computer can become our partners.

在这个知识经济时代，可以毫不夸张地说，我们已经进入了以电脑为媒介的信息高速公路时代，我们天天与电脑打交道，在电脑上工作、休闲，电脑成了我们离不开的伙伴。

Based on the official system and the ground-based economy, in future we have time to cackle.

关于官本位制度和地本位经济，以后有时间再闲扯。

Cadastre archives of China has played an important role in the nation's overall economic construction,management of national land resources and one s land rights protection,and it has been taken more and more seriously.

中文摘要：我国地籍管理档案从古到今为国家的经济建设、土地资源管理和土地维权方面发挥了重要的作用，受到人们越来越多的重视。

These countries and nationalities can not refuse the lure of economic flourish and they are callously losing their cultural characteristics. The world becomes more orderly because of the expansion of unification. At the same time it has cultivated a new cultural extremeness. At this extremeness it always has the dominion?the western strong economic features.

弱势国家和民族既无法拒绝经济繁荣的诱惑，同时又麻木不仁地慢慢丢掉了自己的文化具体性和个性；世界既因为一致性不断扩大而变得有序化，与此同时一个由西方主导的文化极端也正在形成。

Roberto Saviano demonstrates that the Camorra, the Naples Mafia which provides the word-play for his book's title, is doing just fine in the globalised economy.

罗伯特？萨威诺通过实例证明，克莫拉秘密组织在全球化的经济中表现甚好；据悉，"克莫拉"做为一个那不勒斯的黑帮组织巧妙地成为了本书的书名。

The main aim is to clarify the function mechanism of the human capital, to make the people clear that how the human capital effects the economy within a region, with the intention of posing some ideas on macro human capital disposition among regions in China for reference.

本文的主要目的就是要澄清人力资本外部性的作用机理，让人们清楚地认识到人力资本在一个经济体内究竟是如何发挥作用的，以期为我国宏观区域间人力资本的合理配置提出具有参考价值的建议。

Monopoly capital and Chiang Kai-shek's bureaucrat-comprador capital have become tightly intertwined and control the economic life of the whole country

在中美商约的基础上，美国的独占资本和蒋介石的官僚买办资本紧紧地结合在一起，控制着全国的经济生活。

This classic casemaker model is adapted to meet users'various requirements to economically and efficiently produce a wide range of book case products e.g.ring binders,letter files,game boards,pocket diaries photo albums and table calendars.

这一款经典机型迎合了用户的各种需求，能够经济、高效地制作多种类型皮壳，包括精装书壳、活页簿、文件夹、游戏纸板、日记本、相册、台历等。

Thisclassic casemaker model is adapted to meetusers'various requirements to economically and efficiently produce a wide range of book case products e.g.ring binders,letter files,game boards,pocket diaries photo albums and table calendars.

这一款经典机型迎合了用户的各种需求，能够经济、高效地制作多种类型皮壳，包括精装书壳、活页簿、文件夹、游戏纸板、日记本、相册、台历等。

The authors cavalierly state that we are living in a "time of abundance," but it seems likely that most who are able to follow this regimen will be Americans of a fairly high socioeconomic class.

提交人傲慢地说，我们是在一个富裕的"生活时间"，但它很可能是最谁能够按照此方案将是一个相当高社会经济阶层的美国人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。