经济地

Proceeding from this point, using the logic analysis method of Marxism and positive and normative analysis of modern economic theory, the paper first investigates the surplus situation of the western rural labor forces and the problems existing in the transfer of surplus labor forces.

从此点出发，运用马克思主义理论逻辑分析的方法及现代经济理论实证与规范分析的方法，首先考察了我国西部农村劳动力剩余的情况及转移中出现的问题，其次对发达国家和国内发达地区农村剩余劳动力转移的模式进行分析，以期找出可借鉴的有益经验，然后立足于转移的现状和问题，有针对地、全方位地就促进西部农村剩余劳动力转移的问题提出了自己独立的见解。

I Arch Bridge Pier through the current design, a better understanding of the design of the arch bridge, we should be in accordance with applicable, the economy, safety and proper care for the principles of aesthetic design, the basis of these principles in light of the actual situation and the specific reasonable design.

我通过此次拱桥墩台设计计算，进一步了解在拱桥的设计中，我们应按照适用、经济、安全和适当照顾美观的原则进行设计，根据这些原则，结合实际情况，具体地合理地进行设计。

This article analyzes the price formation mechanism from three aspects in the electricity market: the interests balance among the enterprises, the optimal resources allocation, the price flexibility and the external characteristics of the industrial economy. So, we have reached a core conclusion, that is, the integrated value of the electricity is the basis of the price formation. We can negotiate the benefit distribution among enterprises gradually and vertically by introducing the flexibility cost of the power enterprises, the use of the positive and the negative externalities of electric powers, the property rights decomposition of the power resources and the value re-estimation into the mechanism of the price formation.

本文从各企业利益平衡、资源配置的最优化、弹性价格及电力产业经济外部性特征等三个方面分析电力市场价格形成机制，分析得出一个核心的结论，电力资源的综合价值是电力价格形成的理论基础，将发电企业的弹性成本，电力正负外部性，电力资源的产权分解与电力价值再估算不断地引入价格形成机制之中才能逐步地协调电力市场纵向结构间企业之间的利益分配关系。

On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline , unfolded a mass movement for training and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

It also greatly strengthened the firm unity of all commanders and fighters under the leadership of the Communist Party. On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline, unfolded a mass movement for training, and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

We also do not have enough resources to sustain our economy on a war footing, we can either buy these and have to divert IC in consumer goods production to pay for them or we can simply take these from other countries stockpiles.

同时我们没有足够的资源让整个国家经济在战时体制下运行，摆在面前的方法有两条：一是购买资源并且将工业力更多地用于生产消费品，或者简单地夺取其他国家的贮蓄。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas along the Yangtze River and the borders, and from the eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas to areas along the Yangtze River and the borders, and from the eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可挡地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum. From the coastal areas to areas along the Yangtze River and the borders, and fromthe eastern to the central and western regions, the door has been resolutely opened to the outside world.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了；从沿海到沿江沿边，从东部到中西部，对外开放的大门毅然决然地打开了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。