经济地

It was the very consequential maneuver that the the governer of nomads could reign the Yuan dynasty for nearly one hundred years through changging their governing idears and promptly tunning their attention to China s economic fondation.

这是游牧民族统治者改变统治策略，及时地将注意力转向中国经济的基础，从而得以在汉地享国近百年的一个极其重要的举措。

In the Furniture case, the weighted-average rate was 6.65 percent, while the adverse facts available-based countrywide rate was198.08 percent.

尽管即使市场经济案件中的公司可以自动地获得那种资格，但那些没有被个别调查或者没有资格享受平比率的非市场经济的公司，则自动地被指定一个可获得的不利事实比率。

Combining purchasing system with quality management, control, test, analysis and culture is a new pattern and exploration.

将内部市场收购制度引入质量管理中，同质量控制、质量检验、质量经济分析和质量文化有机地融合在一起，形成一种适宜地、高效的质量管理模式，是煤炭企业质量管理的一种新的探索。

James Monroe easily won his party's nomination to run for president in 1816, and he just as easily won the election. His Democratic-Republican Party, which later became simply the Democratic Party, was very strong at the time. The economy was good, the rival Federalist Party was weak and unpopular, and Monroe himself was likable and popular. He was the last of the Founding Fathers to serve as president.

詹姆士门罗很容易地就获得政党提名参加1816年的总统选举，也轻易地赢得选举，他所属的民主共和党、后来成为民主党，是当时相当强势的政党，经济繁荣、在野党的联邦党势力尚未成型，而门罗本身又受到人们的喜爱，他是建国英雄们之中最后一位总统。

From the economic system, political system and social life, such as three-pronged approach to a specific detailed analysis and elaboration, with a view to the relevant departments so that more leadership, government agencies, experts and scholars as soon as possible to see that government procurement in the impact of commercial bribery and To this end actively identify the causes and corresponding solutions Road; Chapter III, the paper from the four main aspects of analysis, divided into root causes of the basic reasons for and production of the internal and external reasons of commercial bribery, aimed at exploring Binger, right; Chapter IV , Is the last part of this paper is the most important part of that governance in commercial bribery in government procurement policies.

从经济生活、政治生活和社会生活等三个方面入手进行具体翔实地剖析和阐述，以期让更多的相关部门领导、政府机构、专家学者能尽快地看到政府采购中商业贿赂的影响，并积极找出相应的原因和解决之道；第三章，本文主要从四个方面对政府采购中商业贿赂产生的原因进行剖析，旨在探寻病根，对症下药；第四章，也是本文的最后部分，也是最为重要的一部分，即政府采购中商业贿赂的治理对策。

The application of fair value in Chinese Accounting Standa rds is full of twists. Under development of global economic integration and international coordination of accounting,Chinese standards-making institutions has realized that avoidance of fair value will lead to the set back of accounting theory. Thus, Fair value accounting is widely and deeply researched. In February 2006,the Ministry of Finance issued the new Accounting Standards System. Fair value as measurement was written in basic standard and widely applied in specific standards.

在经济全球一体化和会计国际趋同发展的大环境下，我国准则制定机构清醒地认识到，对公允价值的回避是理论上的退步，于是对公允价值进行了广泛、深入的研究。2006年2月，我国财政部发布了由一个基本准则和38个具体准则组成的新会计准则体系，首次将公允价值作为一种计量属性写入基本准则中，并且在具体准则中大量地运用了公允价值。

A field trial for plant density has been used for practical remediation in 2004 and 2005, it has four treatments, 10 cm×10 cm、20 cm×20 cm、10 cm×40 cm and 40 cm×40 cm, respectively. The results were follows: the optimization plant density was 20 cm×20 cm; Peteris vittata L. was a herbaceous plant fit to adequacy increased density for enhancing the biomass and removalling of arsenic; with increased the plant density, the plant were accumulated more proportion arsenic in their fronds, and then made promote the efficiency of arsenic removal from contaminated soils.(2) It was a complicated pyrolysis course for plant incineration.

1在10cm×10cm、20cm×20cm、10cm×40cm与40cm×40cm 4个种植密度下，利用蜈蚣草对砷污染土壤进行了2年的田间实际修复，得出如下结论：蜈蚣草是一种适宜于密植的草本植物，具有通过提高栽培密度来提高其地上部生物产量的潜力；同时蜈蚣草密植有利于促使其吸收的砷向地上部富集，从而有利于进一步提高其对砷污染土壤的修复能力；综合考虑修复过程中的收获方式、经济成本与可操作性，在4个密度处理中密度20cm×20cm为蜈蚣草的最佳栽培密度。

Hence, we must deepen the reform on income distribution system objectively to shorten the income gap between the employees of different trade and enterprises, greatly develop economy in middle and west China to narrow the income gap between regional residents, establish perfect social guarantee system to increase helping ability to low incomers, and reduce the gap between rich and poor of urban residents to maximum extent.

必须有针性地深化收入分配制度改革，缩小不同行业及企业间职工的收入差距；大力发展中西部经济以缩小地区间居民的收入差距；建立健全完善的社会保障制度，增强对低收入者的救助能力，最大限度的缩小城镇居民贫富之间的差距。

Seized by disappointment and with only＄10 with him, he left Microsoft and went to a convenience store where he bought 10 kilo-grants of potatoes to sell them from door to door. Two hours later, he sold out the potatoes with a profit rate of 100%.After a couple of such dealings, his capital doubled and he found he mind feed himself this way.With such an idea in mind, he did this business in tamest and got increasingly prospered. He bought a car and employed more hands and started a large "door-to-door" dealing company, providing the service for people to buy fresh vegetables at their doors. Considering laying out the future for his family, he decided to buy insurance for them. The insurance agent was surprised to know that he did not have an e-mail address and said," just imagine how much you do with a computer and an e-mail address""I would be a cleaner in Microsoft" was his reply.

媒体的宣传总是有其目的在内，或偏或隐或歪曲或扩大，这些都不可避免近来因为英语在中国国内的迅速浸透知识界对国外，特别是对美国，无论从文化上还是政治制度上，经济运作上都越来越了解，而美国因为中国的影响力并不强大，中文的难如天书，政客由于政治目的在&人权&、&西藏&、&台湾&等方面对中国现状的几近于无中生有的夸大歪曲，美国民众对中国的了解往往只限于好莱坞的编造，限于那些为了私利以民运的名义出卖中国利益的流亡者的宣传，改变这个现状，除了需要中国政府和民众更为开放地向世界展示自己，还需要在文化上、语言上不遗余力地介绍自己。

Then,it points out that information resource management in our government is still at its primary stage and exists issues in different taches.

在激烈的国际竞争中，谁能更多更快地占有信息资源并能有效地利用，谁就能取得竞争的优势，创造经济起飞的奇迹。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。