经济地

Additionally the spiral of inflation can weaken the function of rouble as the scale of value, medium of circulation and deposit. Rouble is expelled from circulation; the economy nearly collapses. Consequently, the production contacts seriously; most of resident fall into impoverishment; social contradiction and political situation become badly.

另外，通货膨胀"螺旋"会逐渐削弱卢布作为价值尺度、流通手段和储藏手段的货币功能，卢布被排挤出流通领域已经使经济联系陷于崩溃，结果是生产灾难性地萎缩，绝大部分居民的生活贫困化，社会矛盾以及社会政治局势被极大地激化了。

It is cooperative with many academies of chemical constructive stuff in Japan and Europe etc to research and exploited the distinctive products for decorating modern industrial factory floor and metope.

近年来，我司与各地经济合作发展公司联盟，共同投资发展开发现代厂房出租项目，为广大投资人提供现代化厂房，并且为广大用户提供厂房地面的地坪漆施工处理，解决用户生产环境的需求。

The application of Most-Favored-Nation Treatment and National Treatment in Chinese Mainland, HongKong, Macao and Taiwan is a really special legal application which can be solved by Free Trade Area established in Chinese Mainland, HongKong, Macao and Taiwan, thereby engendering Chinese economic integrity.

文章指出我国适用非歧视待遇原则的重点和具体对策，并在最后着重论述了最惠国待遇和国民待遇在我国两岸四地适用的特殊法律问题，得出在我国两岸四地建立自由贸易区，形成一个中国框架下的经济一体化的结论。

The results indicated that adoption of CFRP sheet could effectively improve not only the bearing capacity and stiffness but also the safety margin of RC beams. The bearing capacity of RC beams increased with the number of layers of CFRP sheets. The most economical and effective way was using single layer of CFRP sheet.

研究表明：外贴CFRP布加固不仅可有效地提高RC梁的承载能力和刚度，而且可以大幅度地提高其安全储备，加固梁的承载力随着粘贴的CFRP层数的增加而增长，但加固1层是最经济，效果最好的。

The drainage system is one of the most power expenditure systems in the produce of the coal mine. If the drainage system is controlled effectively, and it becomes a high-performance, low-power dissipation, oecumenical, reliable system, it will economize the cost of the produce of the coal mine effectively.

排水系统是煤矿生产的耗电大户，如果有效地控制排水系统，使其高效低耗、经济可靠地运行，也是降低煤炭生产成本的有效途径。

The municipal government has, based on the plan, actively carried out an integrated urban land improvement project called Urban Land Consolidation since 1958, by which the irregularly shaped and uneconomically used small land parcels before consolidation have been put into rectangular shape and a...

自 195 8年开始，台湾地区有计划地推行综合城市土地开发措施———市地重划，将一定范围内不符合经济使用的城市土地重新规划调整，使之在无需政府财政支出的情况下完成了各项公共设施的建设，有效地改善了城市环境及产业布局

I think the Chinese Youth are entitled to their economic wealth and should be free to enjoy their standard of living without recrimination.

我认为中国青少年应该有权利享用他们的经济财富，自由地而不受指责地享受他们的生活水平。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

So, there should be less self-accusation on Chinese resource consumption and the problem will be solved when China enters into a new development stage.

随着中国经济社会逐步进入新的发展阶段，对资源的巨大需求将相对地缓解，我们应该理性地应对现存的资源消耗问题，而不必过于自责。

Results showed that sericulture is closely related to the level of the economic development.

结果表明：蚕业分布与区域经济发展水平有较密切的关系；虽然蚕业在广东、江苏、浙江等地受到了挑战，但山东、四川、云南、广西等地却正在得到较快发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。