经济地

The slight rise in the index, which is designed to forecast short-term economic performance, is seen as a sign of continued economic weakness, but does not foreshadow a drastic downturn.

这些微爬升数据，是用来预测短期经济的表现，是有出现经济持续衰退的现象，但不是经济猛烈地衰退的徵兆。

By establishing traffic project economic-effect-enhancement model, predicted the economic effect brought by traffic project after established quantificationally, including the economic enhancement effect of Hailer to Manzhouli and Chen Banner before and after the project established.

通过建立公路交通项目经济诱增效应模型，定量地预测交通项目建成后可能带来的经济效应，包括公路项目建成前后海拉尔对满洲里、陈巴尔虎旗两地的经济诱增效果。

Environmental Improvement is the important element in Western China's Development policies It's an impend task to institute effective environment policies The usual environment policies are only to directly resolve the environment problems,which can't eliminate the fundamental origins In order to achieve the aim of administering both its root cause and symptoms,it's necessary for the direct environment policies to be implemented matched with indirect ones It also should pay more attention to reducing th...

环境治理是我国西部大开发战略的重要组成部分，因此制定切实有效的环境政策是当前的迫切任务。通常所说的"环境政策"仅指直接解决环境问题的政策，但若环境问题背后的本质原因不消除，直接环境政策仅能"治标"，无法兼顾经济发展、社会公平等目标，因此需要与间接环境政策配合使用，从而达到"标本兼治"的目的，同时在政策的执行中要注意最大限度地减少对经济行为的干忧，以保证经济、生态的协调发展。

The writer thinks that the Chinese developed regions should upgrade their economic growth model and boost up their international competitive ability in time and can not inebriate in their comparative advantages.

论文所阐述的观点对我国当代经济发展极具现实意义：我国经济发达地区，不应当陶醉于传统的比较优势，而应当适时地提升经济增长模式，增强国际竞争力。

Power generation is the research and analysis of the modern industrial economy, an important leading indicator of growth, there is a very close correlation, which can be more accurately reflect the economies of a region or a state of the economy.

发电的研究和现代工业经济的重要增长领先指标的分析，存在着非常密切的关系，可更准确地反映一个地区或经济状况的经济。

Ladies and Gentlemen, Today's world is an open, multi-polarization and with common economic interests world. No country can exist in isolation, the common economic interests, let the fate of the world be tightly together. When last year's U.S. sub-loan financial crisis began, this crisis soon spread to all countries in the world, no country has been able to shake off the impact of financial crisis . This sounds the alarm that if the world want to develop, Asia want to develop, we must take the path of global integration together.And the world's financial system must establish a more transparent and global open joint coordination mechanism.

女士们、先生们，当今的世界是开放的、多极化、经济利益共同化的世界，任何一个国家都不能孤立的存在，经济利益的共同化，把世界各国的命运紧紧地联系在一起，从去年美国的资贷金融风暴开始，很快这种危机就波及到世界各国，没有任何一个国家能够摆脱金融危机的影响，这就更进一步向世界各国发出了长期的警钟，世界要发展，亚洲要发展，就必须联合起来走全球经济一体化的道路，世界各国的金融系统也必须建立一个全球性的更加透明联合协调的开放机制。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

It is impossible to let the economic situation stay in the period of booming forever. However, we hope to know precedently the trend of fluctuation of macro-economy so as to put forward the related policies, properly and correctly, to guide economy developing continually and healthily.

我们不可能使经济永远处于繁荣时期，但却希望能够掌握经济变动的规律，以便能够提前采取相应的调控政策，保证经济得以持续、健康地运行。

The association of the main principal component obtained from our study and the China human development index reported by the United Nations Development Programme was estimated by the Spearman's rank correlation coefficient.

对中国人类发展数据的分析结果也表明，尽管1990年以来中国各地区在经济、教育和健康方面均取得了重大进步，但三项发展之间存在着严重的不协调，地区发展差距也越来越多地体现为经济发展差距，这些反映了改革开放以来中国各级政府过分强调经济增长而带来的片面、不协调的人类发展。

Afterwards China is given out resonantly for president Ren Zhengfei " hibernate is talked " hind, the in-house mail that Ma Yun of of Chairman Alibaba board of directors sent another economic leader of domestic employee yesterday also exposure is on the network, this seals a name to be " the mission in in the winter " in-house letter says: We are to will appear to the basic judgement of global economy bigger question, in the near future economy enters exceedingly difficult period likely.

继华为总裁任正非响亮地发出"过冬论"后，国内另一位经济领袖阿里巴巴董事会主席马云昨天发给员工的内部邮件也曝光在网络上，这封名为《冬天里的使命》的内部信称：我们对全球经济的基本判定是将会出现较大的问题，未来几年经济有可能进入非常的困难时期。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失