经济困难

But the party has presided over two decades of economic hardship during its almost 53 years in control, and disenchantment is running high.

但自民党在其近53年的执政期中经历过20多年的经济困难期，这使得选民对其的不信任在不断高涨。

They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship.

他们往往缺乏安全网，并在经济困难时期蒙受更多的苦难。

In a tough economy with double-digit unemployment, you're going to face more competition for fewer jobs.

在失业人数达到两位数的经济困难时期，你面临的工作更少，竞争更大。

High oil prices is probably the biggest reason why the US economy is on its duff right now...

高油价可能是造成当前美国经济困难的最大原因。

One can't say the same for movies, which do well in times of economic distress because they're a relatively cheap, not to mention escapist form of entertainment.

不能说的电影，而我觉得在经济困难时期也一样，因为他们是价格相对便宜，更不用提逃避现实的娱乐形式。

Food stamp programs may not solve many people's fi-nancial difficulties ;they only scratch the surface.

免费食品券未必能解决许多人的经济困难，那只是治标不治本罢了。

When this happened, my friend would have to go in the hole. He would go into debt and owe people money.

当这种情况发生时，朋友就会陷入经济困难，他将欠钱、负债。

Remarkable success has been achieved since the new mechanisms of state grant-in-aid loans was implemented 4 years ago.

国家助学贷款新机制实施4年来取得了显著的成效，帮助了很多经济困难学生顺利完成学业。

This was in part due to financial difficulties.

这部分是由于经济困难造成的。

The life assurance is to raise some money in case of the difficulty in economy from diseases and injuries.

健康保险就是筹集一些钱以预防疾病或受伤而突然发生的经济困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。