经济困难

It's found that, the liability of Taiwan-funded enterprises, is mostly composed of operating liability and short-term loan, the ratio of debt to financial institution is not high and the debt is mostly short-term; Financing from the bank or financial institution is important fund source for Taiwan-funded enterprises, especially regarding revolving fund; and moreover it shows that macroeconomic policy, legal restriction and bad financial behavior is the principal reason causing the Taiwan-funded enterprises' difficulty in debt-finance in China mainland.

研究发现，台资企业的负债融资主要是依靠经营性负债和短期隆借款；向金融机构借款的比率并不高，且借款形式以短期借款为主；向大陆中资银行或金融机构的融资是台资企业重要的资金来源，尤其是在周转金安排上；造成台资企业在大陆借贷困难的主要原因是宏观经济政策、法令限制和企业自身财务的不佳。

It has been said that getting a roomful of economists to agree on anything is an exercise in futility, and this has led many people to assume that the world of economics is too difficult for the lay person to understand.

据说，曾经获得一屋子的经济学家同意对任何事都是一种徒劳的，这导致了许多人以为世界上的经济太困难了，为奠定人的理解。

Second, China's imports of logs and sawn timber in difficult circumstances remain rally, a strong case for supporting China's economic development is still relatively strong fundamentals, the result of strong demand for timber resources.

第二，中国进口的原木和锯材在困难的情况下继续反弹，大力支持中国的经济发展仍相对强劲的基本面，由于需求强劲，木材资源。

China's economic characteristics of the binary system determines that it can self-digestion difficult external conditions, have greater self-be room for adjustment.

在二元体系中国的经济特征决定了它能够自我消化困难的外部条件，有更大的调整自我的空间。

To resolve the design difficulties caused by small cross-section, low height of the bridge structure, the key technique problem to the bridge structure should be carried on research and analysis, such as whole calculation model, considering foundation combined action , the reasonable rigidity match to the joint of the girder and pier ,inner force redistribution caused by the system conversion ,the forecast to long-term deformation after building , stress analysis and tectonic steel bar of the anchored serration block , the influence of foundation settlement and anti- earthquake measures . To acquire feasible and reasonable technique parameters and provide the full design basis, according to analytical results adjust and optimize the bridge structure design.

为解决桥梁结构要求截面小，高度低等带来的设计困难，需对该结构的关键技术问题如考虑基础共同作用的整体计算模型、梁墩间的合理刚度匹配、体系转换产生的内力重分布、成桥后的长期变形预测、锚下锯齿块应力分析及配筋构造、基础沉降影响及抗震措施等进行研究分析，以获得技术可行、经济合理的技术参数，为设计提供充分的依据，根据分析结果调整优化桥梁结构设计。

All China's big rivers flow from west to east, making transportation between the morth and the sough relatively diffifult.

中国的大河流都是从西流向东，使得南北之间的交通相对来说比较困难，因此铁路和公路成为了国家经济上必不可少的设施。

The 1970's and 80's were difficult for the company because of the stagnant economy.

在1970及1980年代，因为经济不景气，公司经营相当困难。

Fall in current economic situation especially, come true again on the base that the goal achieves before wanting to be in break up time, xie Chenghui is straight-out " more difficult ".

特别是在当前的经济形势下，要在之前完成目标的基数上再实现翻番，叶成辉坦诚"比较困难"。

A: Well, I knew that you were struggling. I just wanted to help you out.

嗯，我知道你经济上有困难，我只是想帮帮你。

I suffer no illusions that this will be an easy process. It will be hard. But I also know that nearly a century after Teddy Roosevelt first called for reform, the cost of our health care has weighed down our economy and the conscience of our nation long enough.

我从来没想过这个过程会很顺利，困难是有的，我也知道在罗斯福总统要求改革的近一个世纪以来，为医疗保健所付出的代价拖累了国家的经济，很长一段时期损害了国家的道义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。