经济困难

For example, changes in the economy that 30 to fewer job opportunities for youth and rising unemployment 31make gainful employment increasingly difficult to obtain.

例如，经济中的变化（30）导致青年就业机会的减少和失业的上升，（31）通常情况下，这又使获得有利可图的工作变得越来越困难。

FOR EXAMPLE, CHANGES IN THE ECONOMY THATTO FEWER JOB OPPORTUNITIES FOR YOUTH AND RISING UNEMPLOYMENT MAKE GAINFUL EMPLOYMENT INCREASINGLY DIFFICULT TO OBTAIN.

例如，经济中的变化导致青年就业机会的减少和失业的上升，通常情况下，这又使获得有利可图的工作变得越来越困难。

The special class are on the basis of society, and can not get ride of low income, poor life and weak endure only on behave of themselves.

这一特殊困难群体处于社会的底层，靠自身的力量无法摆脱其经济上的低收入性、生活上的贫困性和承受力上的脆弱性这一格局。

Above all, the report will say that the government must now address the financial hardship of those with haemophilia and their families who have suffered as a result of tainted blood from the NHS.

最为重要的是，报告将指出政府现在必须解决那些血友病患者以及他们的家庭经济上的困难，因为他们受尽国家健康服务事业局的污染血液的痛苦折磨。

Now, with the world economy in perhaps its worst pickle since the Depression, the names of Hawley and Smoot are cropping up again.

现在，世界经济正处于大萧条以来也许是最为困难的境地，霍利和斯姆特的名字又出现在人们嘴边。

It is understood that in the United States, to buy more bonds for enterprises and institutions, while domestic debt is the main investment banks, in the difficult economic situation, companies tend to hedge buying government bonds, while banks often can not accept negative interest rates.

据了解，在美国，购买更多的企业和机构债券，而国内的债务是主要的投资银行在困难的经济形势，公司倾向于购买政府债券避险，而银行往往不能接受的负利率。

We are really firing on all cylinders right now in a very tough economic environment, and the team has to hunker down now to progress from here.

我们真的全速现在处于非常困难的经济环境，车队不得不hunker立即从这里取得进展。

Particularly after a banking bust, premature fiscal tightening can push weak economies back into decline, as Japan's ill-timed consumption-tax increase in 1997 showed.

尤其在经历过银行重创之后，不成熟的财政紧缩将会把脆弱的经济推向衰退的深渊，1997年日本在困难时期增加消费税的行为就是明证。

Delivering development and economic growth in the middle of an insurgency is difficult.

在叛乱局势下，实现发展和经济增长是很困难的。

Because after our Party and the country's work larcener transferred the economic construction, the most extrusive difficulty and antinomy is our cadre's actuality, which doesn't fit the need of the new position and the new assignment.

因为党和国家的工作重心转移到经济建设上来以后，最突出的困难和矛盾，就是我们的干部队伍现状不适应新形势和新任务的需要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。