经济困难

The first phase is the economic system that breaks the past, habitual lifestyle also is broken subsequently, appeared acerb politics and social conflict, the society experienced severe difficulty.

第一阶段是打破过去的经济体系，习惯的生活方式也随之被打破，出现了尖锐的政治和社会冲突，社会经历了严重困难。

However, in these critical economic times, itbecomes harder to support the needs of the hospital and to respondto the desperate cries of people who literally die because of alack of basic health care.

目前的经济形势让医院的募款越来越困难，很多人因为缺乏基本的医疗护理而死亡。

It is much useful to the legislation of Chinese antitrust law if they learn from other countries in the making of their antitrust law.

本文从经济全球化所产生的反垄断领域的新问题入手，讨论了国际反垄断法实施的现实困难。

Owing to the facts that the marketing price of coal in China is much lower than its real productive cost, and the price ever determined is by no means considering the demand and supply situations of the market, to make the economic appraisal of capital construction projects in Coal mining is still a hard nut to crack.

由于现行的煤炭价格低于煤炭的实际生产费用，且在确定煤价时没有考虑煤炭产品的供求情况，致使煤炭建设项目的经济评价遇到了巨大的困难。

Explanations such as population pressure and economic specialization can be tested archaeologically, albeit with some difficulty.

诸如人口压力或经济分工这方面的原因，皆可作为考古学的佐证，尽管还存在不少困难。

But Mr. Marwaha works for a start-up Internet phone company in San Francisco. And because the U.S. economy is wobbly, that's a problem. Many Indian parents now are balking at sending their daughters to the U.S. to marry.

但维卡斯在旧金山一家新创网络电话企业工作，美国经济不景气给他的征婚计划带来了困难，因为很多印度父母现在不愿意让女儿远嫁到美国去。

As the world struggles back from the recession of 2009, it's hard to be hopeful about the future.

当全世界都在从2009年的经济衰退中挣扎的时候，想要对未来抱有很大的希望是很困难的。

Not surprising in these hard times, students' major objective is to be financially well off.

在现在的困难时期，学生们的主要目标是经济上要富裕。

Brown, the unemployed worker, was on his beam-ends with rheumatism.

失业工人布朗患了风湿病，经济十分困难。

So, we take consolation from another great statesman, Yogi Berra, who observed that prediction is really hard especially about the future.

贝拉观察到事实上经济预测非常困难，尤其是对"未来"的预测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。