经济周期

We'll identify an industry that has underperformed for the past five or ten years that we believe is due for a cyclical regression up to the mean.

我们先确定一个5或10年都表现不佳的，我们认为是由于经济景气周期造成衰退的行业。

Therefore, persons of upward social mobility are more influenced by structural factors and personal social and economic factors; persons of downward social mobility and horizontal social mobility are more influenced by life cycle needs, such as marital change.

因此，上升社会流动者受到结构性因素和个人社会经济地位因素影响最大，而下降社会流动者和水平社会流动者受婚姻状况改变等个人生命周期需求因素的影响最大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。