经济化

Is the first Sino-foreign joint venture life insurance company, Manulife Financial of Canada's Manulife Limited and China in the core group of members - China Foreign Economic and Trade Trust and Investment Corporation joint venture.

中宏人寿保险有限公司是国内首家中外合资人寿保险公司，由加拿大宏利金融旗下的宏利人寿保险有限公司和中国中化集团公司核心成员——中国对外经济贸易信托投资公司合资组建。

In Hong Life Insurance Company Limited is the first Sino-foreign joint venture life insurance company, Manulife Financial of Canada's Manulife Limited and China in the group of core members - China's foreign economic and trade joint venture between Trust and Investment Co., Ltd..

中宏人寿保险有限公司是国内首家中外合资人寿保险公司，由加拿大宏利金融旗下的宏利人寿保险有限公司和中国中化集团公司核心成员——中国对外经济贸易信托投资有限公司合资组建。

With the development of the Internet, net language is a new language phenomenon, consisting of the sign artwork mainly, the harmonic tone, abbreviation, pictographic characters and the transferred meaning. It is vivid, different, brief, but irregular, standardizing and instrumental.

网络语言是随着因特网的发展而出现的新的语言现象，主要有符号图形、谐音替代、缩略简称、象形会意、转义借称五类，具有生动形象、标新立异、经济简练、欠规范、格式化、工具化的特点。

Leader in mobile entertainment, Freever has been adopted by all three domestic operators in France: this economic consensus is based on a customised service, the new SMS, which is revolutionising the use of mobile phones and, for the first time in France, is generating cross-operator synergy around a veritable social phenomenon.

手机娱乐的领航者，法国的三大国内运营商全部采用Freever：此种经济上的一致行动基于新SMS的用户化服务，它不仅使手机用途发生了革命性的变化，而且首次在法国通信业真正促成了运营商之间的协力合作。

Leader in mobile entertainment, Freever has been adopted by all three domestic operators in France: this economic consensus is based on a customised service, the new SMS, which is revolutionising the use of mobile phones and, for the first time in France, is generating cross-operator synergy around a veritable social phenomenon.

手机娱乐的领航者，法国的三家国内运营商全部采用Freever：此种经济上的一致行动基于新SMS的用户化服务，它不仅使手机用途发生了革命性的变化，而且首次在法国通信业真正促成了运营商之间的协力合作。

Content of the first year centers on Taiwan indigenous people's traditional culture, such as their ways of living, rituals and ceremonies, crafts and art, music, as well as their current political, social, economical, medical, cultural and art situation. We have organized videotapes related to these topics and start to digitize, analyze, and extract metadata from them. In cooperation with scientists of IIS and CC of Academia Sinica, artists and professional people from Center for the Study of Technology and Art of Taipei National University of the Arts were able to construct a prototype of a video digital museum, with their expertise in web art, multimedia, visual art, scriptwriting and website construction.

第一年在内容部分的主要工作，是将有关台湾原住民各族传统生活方式、祭仪、工艺、音乐等传统文化，与台湾原住民现代政治、经济、医疗、文化、艺术等相关影音资料进行整理、数化、分析及建立诠释资料，并与中研院资讯所与计算中心合作，藉由现有相关技术与设备的整合应用，结合台北艺术大学科技艺术研究所与研究中心在网路、多媒体、视觉艺术、脚本设计与电脑网站建构之经验，建立一个电子影音数位博物馆的原型。

It analyzes,on the basis of the development trends of economic globalization and cultural localization,the necessity of Beijing Studies establishment,then puts forward that people in Beijing must conduct selfconsciousness by having rational selfknowledge,therefore they can satisfy the human quality corresponding to modernized capitals,show distinctive national and regional characteristics to the w...

首先从经济全球化和文化本土化的发展趋势分析了北京学建立的必然性，提出北京人必须通过理性的自知，来导致行为上的自觉，以具备与现代化大都市相称的人文素质，才能以鲜明的民族个性和地域特征凸现于世界面前，成为全球化整体发展中一个无法替代的重要成员。

The basis reasons which cause this separation are due to the "gap"located in the course of transfer from the ethical other-discipline to selfdiscipline, and from the person morals to the social morals in the period of economic transformation, and"technicalization"of ethics in the traditional culture of China.

本文具体分析了我国和西方文化传统对于以伦理道德规范制约技术应用的不同理解，揭示了技术应用脱离道德制约的现实表现，分析了这种背离的根本原因在于经济转型期由道德&他律&向道德&自律&，由&私德&向&公德&的转换出现&空档&，以及传统文化中&道&的&术化&。

The system of ownership of collective land is the product of planned economy, and the base of city-rural system of social and economic institution.

我国的农村土地集体所有制是计划经济时代的产物，也是我国半个世纪以来城乡社会经济二元化体制的制度基础。

Iminodiacetic acid and aspartic acid reacting with t-butyloxycarbonyl anhydride in the basic solvent system of 1,4-dioxane-water gave better yields than those from conventional t-BuOH/H 2O system method,while glutamic acid in both solvent systems of 1,4-dioxane-water and tetrahydrofuran-water also gave better yield.

其中Boc酐法反应条件温和，操作简便，试剂易得且经济，是实验室制备Boc保护的氨基酸的常用方法。常规Boc酐法多采用叔丁醇水和四氢呋喃水的溶剂体系。我们用常规Boc酐法制备Boc 亚氨基二乙酸时，多次重复，收率总是低于 5 0 %，对天冬氨酸和谷氨酸进行Boc化时也有类似情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。