经济化

Economic Analysis demonstrates that bona fide acquisition institution is a negligence rule virtually, which creates efficient behavior incentive both for the owner of property right and the bona fide purchaser and then serve to minimize transaction costs.

经济分析表明，善意取得制度实质上是一种过失责任规则，通过为买方制定了合理的&善意&标准，它同时为财产所有者和善意购买者双方提供了有效的行为激励，从而实现了最小化交易成本的目的。

It is not easy to form international art center naturally in Asia zone.

798地区正在形成的艺术国际化、集中化的现象，不仅可以看作北京正在成为亚洲新兴经济中心，也可以看作正在形成现代美术中心。

Then there is the economic reality: any woman who desn't want to wind up a case study in the feminization of poverty has to be successful at something more demanding than fingernail maintenance or come-hither looks.

然后是经济现实：任何女人谁不要结束，在贫困的女性化案例研究取得成功的程度超过指甲保养或来诱惑的外观要求。

But the resources competition theories in earlier period have mainly come from chemostat model. Up to 90\'s in 20 centuries, a large numbers of species inhabit patchy environments due to fragmentation of landscape resulting from unreasonable economic activities by man.

到了20世纪90年代，由于人类不合理的经济活动造成景观格局的破碎化，使得大量的物种栖息于斑块状的环境中，于是生态学的理论中出现了岛屿生物地理学和集合种群的概念。

During Catholicism was spreaded in Shanxi the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers played were important parts of Shanxi Catholic history.They respectively played important roles during the Catholicism incultured in Shanxi.Up to now,the behef of the Catholics,their rituals and their basic conditions such as their age,sex,status and economic situation were shortages of Chinese Catholic research field.Studying the policies and attitudes that Shanxi local officials towards the Catholicism and the relationship between the believers and non-believers can provide experiences and lessons for Shanxi temporary government and people,now they are building up harmonious society,these experiences and lessons can help them treat the Catholics properly.

天主教在山西传播过程中外国传教士、国籍神父及本地教徒各自充当的角色、发挥的作用是山西天主教史重要的组成部分，他们分别为天主教在山西的本土化发挥了各自的作用；教徒的信仰内容、各种礼仪以及身份、年龄、性别、经济状况等基本情况是目前为止中国天主教史研究领域的短缺部分；对自天主教传入山西以来山西地方官对天主教的政策、态度以及民教关系的研究，则能于当前构建和谐社会的过程中，为政府、民众正确对待山西天主教徒，处理好和他们的关系，提供历史经验借鉴。

When the economy is in turmoil, no one is demonised more than the speculator.

当经济陷入混乱时，没有任何人比投机商更容易遭到妖魔化。

However, unfortunately, you are only playing a repeated role of anther loudspeaker which demonizes China. In this regard, I have to warn you in advance that all the so-called human rights guardians who like to point their fingers to China's prosperity or oppose China on any occasion will ultimately end in a tragic ending. The 21st century is doomed to be the century of our Chinese no matter you like it or not, recognize it or not. If you don't believe what I say, let's wait and see. The year of 2008 is also doomed to be a year of China. Even if China would not host the Olympic Games, even if China encounters natural disasters rarely seen over the past decades, even if complicated changes are taking place in the international political and economic areas, even if China is facing a variety of difficulties and unfavorable factors such as rising food prices, climbing home prices, Tibet riot and plummeting stock market etc., Chinese are still confident and optimistic towards the prospect of China and ourselves.

不过，很不幸的是———你只不过扮演了一个并不算新鲜的妖魔化中国的传声筒，所以我不得不现在就提前告诉你，所有见不得中国好或者&逢中必反&的所谓&人权斗士&，最终往往都是&搬起石头砸了自己的脚&。21世纪注定是中国人的世纪，无论你喜欢不喜欢，承认不承认，不信我们可以走着瞧。2008年也注定是一个中国年，即便没有奥运会，即便遇到几十年不遇的自然灾害，即便外围的政治经济环境风云变幻，即便面临着物价上涨、房价高企、西藏骚乱、股市暴跌等等诸多困难因素与不利影响……中国人依然对自己和对国家的未来充满信心。

Because the analyzed set of individuals--usually dyads, occasionally larger groups--is abstracted out of social context, it is atomized in its behavior from that of other groups and from the history of its own relations.

在经济模型中，即使决策涉及不止一个个体的情况下，对社会关系的看待方式对於维持原子化的决策制定有自相矛盾的影响，这是因为被分析的一系列个体——通常是双人，有时也是大规模的群体——已经被从社会联系中抽像出来，在他的行动中已经被从其他群体的个体系列和他自身的历史变迁中边缘化了。

However, owing to its ethicized essence, this moral quality can only generate expectation and requirement for people to observe the order of market economy but cannot solve the economic drive to make profit by going against the order.

驾驭人与人、人与自然关系的进取创新品性，不但由于统一于人的价值这一最高的善而呈现为效理型新道德形态，并终结了道德被伦理化的历史，且由于是效率和利润的源泉，而能有效化解以反秩序方式牟利的经济驱迫力，并显著提高人遵守市场经济秩序的自觉性，从而构成该秩序的新型道德基础。

Due to the fast growth of domestic economy, the power demand has been continuously increasing, So that, the capacity of Taiwan Power Company existing 69 kV power supply system has not be sufficient to meet current demand, TPC is forced to upgrade the distribution power system to the upper level of 161 kV system completely for higher capacity of feeder cable and higher quality of power supply.

摘要 由於国内经济快速成长，对电力的需求不断增加，台电原有的69 kV供电设施已不敷使用，必须全面改用161 kV供电系统俾扩大馈线供电容量及供电品质；且因为对都市景观、电力品质及供电的稳定性等要求，架空输电线路地下化乃成为未来供电业亟待解决之课题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。