经济化

It has long wanted to "normalise" monetary policy, raising rates to somewhere near 2.5-3%, but darkening economic clouds abroad and at home keep conspiring to prevent that.

央行一直希望实现货币政策常态化，将利率上调到2.5-3%附近，但国内外严峻的经济形势使之难以实现。

This bent on the vulgarisation of the artistic phenomenon is alive and well today. It is not, to be sure, a novel idea, it rests upon nearly a century of politics and social experience, but that is of no concern. It is predominantly the fruit of the development, both dazzling and merciless, of consumption, it in itself a consequence of economic reform. Artistically speaking, this form could have only been developed from the atmosphere of the nineteen nineties.

这种俗化的艺术现象的趋势至今依然未衰，当然这种大众化的思想虽然有着近百年中国社会和政治的基础，但是一个更重要的根本原因，仍然是中国经济改革所带来社会商品消费的迅猛发展所导致的，也只能在90年代中后期才能出现这种艺术现象和艺术策略。

Opposition politicians denounced favours for friends at a time when Mr Sarkozy was calling for a "moralisation of capitalism"—as he did again at the World Economic Forum in Davos this week.

反对派议员则谴责这种对朋友的照顾，尤其是在这个萨尔科齐呼吁&资本主义长青化&的时期──就在本周他还在达沃斯世界经济论坛上重申了这一点。

Human enter into a new stage of history,the speed of economy globalisation and townified are constantly raised,and then brings many problems for us.

人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。

Meanwhile, the development of Chinese backpacker tourism is facing great opportunities and threats,on the one hand, there is a large market demand and the rapid economic growth, enhanced effect which leading by the ecotourism, the support of national policies , the improvement of science and technology, and the level of education. On the other hand, we must face to the security risks, the harmful acculturated effect, the expensive panyment of backpacker tourism, the high level demand to the the scenic spot, the detrimental influence to the appreciation of the renminbi.

同时，中国背包旅游的发展仍面临着巨大的机遇和威胁，表现在一方面市场需求大，经济快速增长，生态游带动作用加强，国家政策的支持，科学技术和教育水平提升；另一方面面临着安全威胁，不良的涵化作用，旅游费用高昂，对景区级别要求高和人民币升值的不利影响。

The mathematic model and the neural networks between strength after acidifying and acidified depth can reflect the corrosion condition of mortar and concrete, which have certain referential value for estimating the acidifying resistance durability of concrete in southwest China.

本文最后所得到的腐蚀后的强度和酸化深度的数学模型和神经网络，可以较好的反映混凝土受酸雨腐蚀的变化情况，对我国南方酸雨区的混凝土腐蚀的耐久性和经济评估有一定参考价值。

So the internal fights—between those who argued for painful change to the structure of the political system as well as the economy, and those whose baronies would be threatened—broke into the open.

在党内部，倡导对政治经济体制进行改革的改革派与地位和利益会受到损害的保守派的矛盾渐渐明朗化。

So this problem of invisible beneficiaries and visible losers is one that bedevils the political economy of trade.

因此，看不见的受益者和看得见的失败者就把贸易的政治经济给妖魔化了。

And visible losers is one that bedevils the political economy of trade.

因此，看不见的受益者和看得见的失败者就把贸易的政治经济给妖魔化了。

In the early modern times and with the establishment of trading ports along the coastal and bonier areas, northwest China gradually had more deals with the international and domestic markets, and the commercialization of the products of animal husbandry and the export-oriented marketing made unprecedented progress, which greatly improved the backwardness of northwest China and became an important part of China's export-oriented economy in the early modern times.

进入近代以后，随着沿海、沿边口岸的对外开放，这一地区逐步与更加广阔的国内和国际市场接轨，畜牧业产品商品化、市场化和外向化程度，有了空前迅速的提高，从而大大改变了这一地区的相对封闭落后状态，成为中国近代外向型经济的重要组成部分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷