经济化

The de-collectivisation of agriculture under Deng created many economically unviable farms and this is exacerbated by the Chinese government's policy of keeping food prices artificially low in order to placate the urban population.

农业的分割化管理出现了很多经济上无法独立生存的村庄田地。而中国政府照顾到城市人口的利益，人为降低食品价格，加剧了农村的贫困。

Because of the obvious economic gain, the citizens' enthusiasm of participating in commonweal construction also uprise gradually, sales amount of lottery increases rapidly in recent years, but the traditional selling pattern of welfare lottery and sports lottery, already can't satisfy the demands of buying lottery in optional and convenient ways.

由于经济水平的提高，市民参与彩票等公益事业的积极性日渐提高，彩票近年来销售额快速增长，但是福利彩票和体育彩票的传统销售模式，已经无法满足彩民多样化和便捷化的购彩需求。

Humans are going into a new historical stage, with economy globalize and urbanism, it brings us many problems.

人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。

In this thesis, the digitization, informationization, modelization and videotex of research on ecological environment security were achieved by using RS-GIS-EIS integrated technology.

论文的创新和特色在于，首次提出土地生态环境安全的概念，将生态安全研究的理论与方法引入土地生态环境安全研究中，并在这些理论和方法的指导下进行了吉林西部土地生态环境安全的研究；首次在吉林西部地区进行了土地生态环境敏感性评价，从土壤退化和土地盐碱化敏感性评价反映了吉林西部土地生态环境不安全的潜在危机；构建了土地生态环境安全评价的压力-状态-响应指标体系，该体系既体现了指标总体上的因果关系，又渗透了生态环境与经济的可持续发展；在土地生态环境安全评价过程中，本文提出用栅格点状评价单元和行政区面状评价单元结合的方法进行土地生态环境安全评价，使评价结果和分区更加精确；首次进行生态安全预警的研究。

The non-agricultural village is a new-type agricultural community formed gradually with process of the rural economic system reform of our country.

非农化村庄是随着我国农村经济体制改革的进程而逐渐发展起来的新型农业社区。

Meanwhile, the developing of reforming and economy in China, brought the rise of public culture, popular culture and consumptive culture, the aesthetic interest from that caused deep influence to contemporary art and became into "Vulgarization".

同时，随着中国改革开放的进一步深入和经济的持续发展，带来了大众文化，流行文化，消费文化的兴起，由此产生的审美趣味也对当代艺术产生了很大的影响。即当代艺术更趋于"媚俗化"。

With the whin growing rapidly,some areas have formed or is coming into preponderant species gradually and caused the drugged grassplot.There is a phenomenon that browsed critter are died because of poisoning.It seriously threatens the grassland agriculture and has made typical"ecological-economic sickness"in above district.

近年来棘豆迅速蔓延生长，在有些地区已经或正在向优势种群演替，造成草地毒草化，出现放牧家畜中毒死亡现象，严重威胁草地畜牧业，已形成了典型的"生态经济病"。

Moreover,this goal can only be indirectly implicated in the early education.We cannot absolutize or solize anyone's vocation while we should cause its implication in all educations in different stages.

而我国经济的进一步发展也孺要打破当前普通学校桩育培养人才的片面化和狭隘主义的瓶颐限制而大力发展中、高等职业教育，这不仅会给我国人民提供更多更公平的受教育机会，而且对提高我国人民的总体素质和知识文化水平有粉不可估t的作用。

The software has been divided into geological information system, development information system, reservoir engineering calculation system, reservoir analysis system, reservoir management system, economic assessment system, databank system, and system management model etc. In combination with reservoir management plate and network computers, it reflects theory of modern reservoir management and in accorder with the practical level of Lianyi Co. management and technology request. It also reflects thinking of geology-engineering-economy accordant reservoir management, offers powerful technology methods and tools to reservoir management.

将整个油藏经营管理软件系统划分为地质信息集成、开发信息集成、油藏工程计算、开发动态分析、油藏管理、经济评价、数据库及系统管理等功能模块，通过油藏经营管理系统平台和网络有机地结合在一起，既充分体现现代油藏经营管理协同化的思想，又符合联益公司油气田开发管理的实际水平和技术要求，通过各专业子系统一体化的软件设计，实现地质—工程

This thesis discusses the evolvement of Hebei Province water resources situation in detail, making clear the bad influence such as environmental anhydration, soil desertification, aggravating water pollution and deteriorating geologic environment on the Hebei water ecological environment from decrease of water resources and increase of water consumption together with economy development.

论述了河北省水资源演变情势，阐明随着水资源量的减少和经济发展用水量的增加对水生态环境所产生的不良影响——环境干化、土壤沙化、水质污染加重、地质环境恶化等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷