经济化

Municipal government to establish a community initiative to promote resource conservation and environmental protection mechanisms, through incentives, subsidies and other economic policy direction to encourage the development of recycling economy, so that recycling of resources and protecting the environment profitable, and effectively prevent the enterprises and the individuals should bear the cost of externalizing the environmental protection.

市政府建立一个倡议，促进社区，通过奖励，补贴和其他经济政策的方向，资源节约和环境保护机制，鼓励发展循环经济，使资源回收利用和保护环境有利可图，有效地防止企业和个人应承担的外部化的环保费用。

When it comes to 21 century, facing the fact that economic tendency globalizes the whole world, we realize profoundly the emergency and difficulties of establishing and developing modern corporation system.

时光进入21世纪，面对经济一体化浪潮席卷全球每一个角落时，我们愈感建立和发展现代企业制度的紧迫性和艰巨性——激烈的世界竞争不仅需要我们对原有国有企业建立现代企业制度实行公司化改造，而且更需要我们在企业公司化的基础上发展和创新。

3Through analysis of the calculate results and actual fact of Shaanxi province, we can still attain below information: The latest rank of index of new economy in China shows: Shaanxi is the eighth, but the GDP per person is NO.29, so the technology and resource advantages of Shaanxi are far to convert to economic advantage, Finally, how to make the technology of the Shaanxi converting to realistic productivity farthest, and make the technology advantage converting to economic advantage, and make the big province of technology becoming a powerfully economic province which is worthy of the name, the dissertation suggests grasping a few aspects as follows: Set up the idea of exploitation new technology, establish the motive mechanism of technology innovation, establish the mechanism of guarantee the budget of scientific research, establish the mechanism of guarantee scientific personnel, construct the fair competition market environment, allotment technology resources openly in the most possible, make the resources to be allotted and used with high-efficiency, at the same time, relying on the resources advantage of Shaanxi, proceed the technique reform and technique penetration, so as to creates the higher benefit.

最后，就如何使陕西的科技优势最大限度地转化为现实生产力，使科技优势转化为经济优势，使科技大省成为名副其实的经济强省，笔者建议从以下几个方面抓起：树立新的科技开发观念、建立科技创新的动力机制、建立科研经费保障机制、建立科研人员保障机制、营造公平竞争的市场环境，科技资源分配尽可能地公开，使资源得到较高效率的配置和使用，同时，依托陕西的优势资源，进行技术改造和科技渗透，以创造出更高的效益。本研究具有以下创新点：一是使用先进的研究方法，把计算机计算和新的数学方法相结合，使计算简单化、准确化；二是使用了先进的研究思路，把陕西省和其他地区置于同一系统内，使用同一的数据处理方法和统计口径，使计算结果更科学、更符合实际，且具有可比性。

After combining LanYingXu stope, the practical problems have found in augment production stripping-ratio and lower conveying capacity of augment barren rock . The detailed study have been done to control the production stripping ratio ,the economic stripping ratio and optimal limit depth in the exploitation of middle and bottom LanYingXu stope .The economic mathematical model has been established and the application has been built in windows visional system. The optimal result can offer the referenced. Basis for mining production ,for organization and management.

并根据兰营徐统一采场后，生产面临的剥采比增大、废石运量增加、运输能力降低、露天开采深度越来越大的生产实际问题，对兰营徐采场中深部开采的生产剥采的控制、经济合理剥采比及最终开采深度进行了详细的研究，建立了经济数学模型，并编制了Windows环境下的可视化的应用程序，计算出了优化结果，为矿山生产、组织管理提供了参考依据。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点：&一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的& [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括：&一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。&

In fact, farmland conversion still is a necessary cost for economic development in present and in the future of china, which is reasonable, because the cycle of farmland conversion is consistent with economic growth cycle.

自改革开放以来，农地非农化为我国国民经济的全面发展提供了土地保障，对经济增长起着重要作用；但另一方面，农地非农化也存在明显的负作用，造成农地资源的大量损失，并引发了一系列社会、经济和生态问题。

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地，半封建化的过程中，买办曾经是中国资产阶级的先导，是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁，但任何新生事物都有其存在的合理性，它促进了中国经济的近代化，也对中国的社会关系的变动，有不容忽视的影响。

In the past, similar threats to indigenise parts of the economy have come to nothing, so there is still a chance the bill will be quietly buried.

在过去，津巴布韦政府也尝试过将部分经济个体进行本土化，但最后却没有形成任何威胁，所以这次的本土化改制法案也将会不了了之。

Therefore,it is necessary to develop new routes to prepare anion exchange membranes without such chloromethylation process.As for cation exchange membranes, mostly-perfluorinated sulfonic acid ionomers,such as Nafion~ series,have been wildly used due to their high proton conductivity and substantial durability.

对于强碱性的阴离子交换膜的制备，由于传统路线中的卤甲基化步骤中不可避免的采用强致癌物质二氯甲醚，因此无论是从经济成本还是环境保护方面，开发不采用氯甲基化步骤的阴离子交换膜制备方法是目前的一个迫切要求。

With regard to anion exchange membranes,the traditional preparation method involves a much complicated process—chloromethylation,in which the commonly used chloromethyl methyl ether and bis-chloromethylether are now considered carcinogens.Therefore,it is necessary to develop new routes to prepare anion exchange membranes without such chloromethylation process.As for cation exchange membranes, mostly-perfluorinated sulfonic acid ionomers,such as Nafion~?

对于强碱性的阴离子交换膜的制备，由于传统路线中的卤甲基化步骤中不可避免的采用强致癌物质二氯甲醚，因此无论是从经济成本还是环境保护方面，开发不采用氯甲基化步骤的阴离子交换膜制备方法是目前的一个迫切要求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷