经济决定论

According to Kuznets theory on per capita income determinism, the economic growth determines the transition of industrial structure.

库兹涅茨的人均收入决定论认为，经济的增长是产业结构转变的原因。

Biological anthropology, of evolutionism--bionomics and the anthropology on zoology determined by either religion or human nature; another category is the anthropology on indeterminism, including the anthropology on fortuitism and statistics .they all come out with some part of the truth on human issue which they have seen, and at least they reveal some actually existent facts in human's birth, existence and development, so they all hold their own opinion and do not come to terms.

面对五颜六色的人类学观点，我们可以把它们分为两大类，一类是决定论的人类学，它包括或文化决定、或经济决定、或英雄决定的社会人类学，进化论-生态学的生物学人类学，以及或宗教决定或人性决定的精神学的人类学；第二类是非决定论的人类学，它包括偶然论人类学和统计学人类学。

In the direction of the theory of "Economic-social Development and Contraception under the Bearing-controlled", one of the approaches to inosculate the economic behalves with the practice of Planning Child Bearing is to establish the Planning Child Bearing behalf oriented system.

在&经济社会发展+生育控制下的避孕&生育率综合因素决定论的指导下，能够将经济社会利益渗透到人口和计划生育工作当中，并迅速对生育水平发挥作用的重要途径之一是建立健全计划生育利益导向机制。

As a kind of market structures, natural monopoly has been studied for a long time. In the thought of economics, ideologists researched natural monopoly on the natural characters.

自然垄断作为一种市场结构，其理论已经得到了极大的重视和长足发展，从早期经济思想史上的自然条件决定论到新古典经济学范围内的传统自然垄断理论，在后者范围内，又经历了从规模经济到范围经济，再发展到高度抽象的成本次可加性理论。

It is clear that he refuses economic determinism and defenses politcal reason,asserting akind of humanism at the level of politics.

显然这是对经济决定论的拒斥，对政治理性的维护，并在政治层面高扬一种人文主义精神。

This part can be divided into two parts: one is the traditional theory of exchange rate system, including cost-benefit determinism, the economic structure determinism , economic shocks determinism, the theory of a unified currency system and the "BBC" theory.

这一部分可以分为两个部分：一部分是传统的汇率制度选择理论，包括成本－收益决定论、经济结构决定论、经济冲击决定论、统一货币论和&BBC&制度等。

The economic and ideological determinism of the early post-Cold War years produced two broad assumptions that shaped both policies and expectations.

在后冷战时代的初期，这种经济层面与意识形态层面的决定论衍生出两大设想，西方国家对国际格局的政策与预期都由此产生。

His contribution lies in the fact that as a 'pure' literate man,he goes beyond the political and economic barriers and penetrates into the 'sex' level,which is different from 'the determinism of economic position'.

戴季陶的贡献在于他作为一个纯粹的&文化人&，越过政治和经济的障碍，将视角深入到&性&的层面，这不同于&经济地位决定论&，而更体现出&以人为本&的现代思想理念。

The historical worth of Lukacs theory of social class consciousness is: it not only corrected the economic determinism of Second Internation, but also enriched and developed Marxist class theory, instructed proletarian revolution better.

卢卡奇阶级意识理论的历史价值在于不仅纠正了第二国际机会主义的经济决定论，而且丰富和发展了马克思主义关于无产阶级革命的理论。

The form of controversies were varied, which focused on the idealism or materialism, economic determinism or pluralism, the class struggle, the role of masses in history and proletarian dictatorship, and other issues.

论战的形式也多种多样，既有温和的学理上的论争，更有针锋相对的激烈的路线立场论战。论战的内容主要围绕唯物还足唯心、经济决定论还是多元论、阶级斗争、群众的历史作用与无产阶级专政等问题展开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。