经济停滞

A power vacuum exists in many rural communities that has seen the re-emergence of clan rule and widespread gangsterism.

尽管在1980年初，邓小平的"改革开放"政策在中国农村带来了临时的经济增长，但也由于"改革开放"造成"后遗症"，此后农村许多地区处于经济停滞甚至下降的状况。

Just as the Depression spawned Keynesianism, and the 1970s stagflation fuelleda backlash, creative destructionis already under way.

就像经济大萧条使凯恩斯主义者的大量涌现，二十世纪七十年代的经济停滞与通货膨胀激起了对抗性反应，具有创造性的销毁已经到来。

But what really sets 21st-century Africa apart from its moribund 20th-century self is its improved financial management.

然而，真正帮助非洲摆脱20世纪的经济停滞，在21世纪焕发活力的是日益改善的金融管理体系。

The present situation is not unlike the early 1980s, when 15 years of stagnation caused equities to fall out of favour.

目前的形势与上世纪80年代初并无二致，当时，持续15年的经济停滞，让股票受到了冷落。

If so, will the result be a long period of sluggish growth?

如果这样，结果会是长期的经济停滞发展吗？

S suffered from"stagflation",that is ,the occurrence of stagnation and inflation at the same time.

从70年代中期开始，美国开始遭受"经济滞胀"即经济停滞与通货膨胀的同时出现。

There is too much embedded welfare in Europe to support capital formation; serous unwinding of welfare in a continent of high unemployment will cause serious social unrest. The economy will be paralyzed, which is a step worse than stagnation. Stagnant societies can act; paralyzed societies cannot. Europe's failure to create an independent military was always the Damoclean Sword of the Euro.

欧洲在支持资本的形成中有太多嵌入的福利，在一个高失业率的欧洲，对福利的降低会造成严重的社会动荡，经济会瘫痪，这种经济瘫痪比停滞更加严重，经济停滞的社会还能够运行，瘫痪的社会无法运行，欧洲未能创建独立的军队将成为欧洲的达摩克里斯之剑。

Economic growth and full employment may induce rising prices of commodities while stable prices possibly result in economic stagnation and unincreasing of un-employment, economic growth and expanding imports lead to imbalance of international payments.

经济增长和充分就业可能引起物价上涨，物价稳定可能引起经济停滞可能引起经济停滞，价上涨，而物价稳定可能引起经济停滞，失业增加；经济增长及进口增加，可能引起国业增加；经济增长及进口增加，可能引起国失衡。

After 15 years of economic stagnation and political drift , Japan is starting to look perkier .

在经历了15年的经济停滞和政治摇摆后，日本经济复苏风头渐劲。

Just a normal country :只是一个正常国家: After 15 years of economic stagnation and political drift, Japan is starting to look perkier.

在经历了15年的经济停滞和政治摇摆后，日本经济复苏风头渐劲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。