经济人

Current Chinese farmers have obvious dual natures: one is as rational "economic man", the other is as moral rationalists.

本研究表明，中国目前的农户具有明显的二重性：一是作为理性的&经济人&，二是作为有道德的理性人。

The Italian agent of AZ Alkmaar midfielder Danny Landzaat has confirmed the interest of Palermo and Fiorentina in the Holland international.

兰扎特的意大利经济人证实了意甲球队巴勒莫和佛罗伦萨对这位荷兰国脚的兴趣。

With the Serie A transfer market closing on Monday,Dossena's agent Roberto La Florio believes the chances of the player returningto Italyare slim.

随着意甲转会市场关闭的临近，多赛纳的经济人Roberto La Florio确认这位球员重返意大利的机会渺茫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。