经济业务

METHODS:All data related to use of antibiotics was collected from Financial Office and Pharmaceutic Section in our hospital.

对1996年～2001年间我院各项经济收入、药品销售收入所占全院业务收入的比例、抗生素销售收入所占药品销售收入的比例等数据进行统计，并进一步分析药品品种与抗生素品种比例状况以及销售排序前15位药品的应用状况，以反映我院抗生素用药现状。

As Mr Ballmer puts it:"While online advertising growth continues, there are significant benefits of scale in advertising platform economics, in capital costs for search index build-out, and in research and development, making this a time of industry consolidation and convergence."

Ballmer指出："随着网络广告业务的持续增长，在广告平台经济、搜索内核扩建资金成本和研究开发方面带来的利润是显著的，"

Therefore, in the global economy, environment, procurement will be a global business.

因此在全球经济的环境下，采购作业将是一个面向全球的业务。

With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement , financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology.

经过半个世纪的发展，信用卡以安全快捷的优势逐步取代现金，成为集存款、消费、结算、信贷、理财等功能于一体的新型支付工具，体现了传统金融业务与现代信息技术的完美结合，并且渗透到社会经济生活的方方面面。

American International Group , a Te Pule to the investment and financing and management of real estate development , shipbuilding , the four major international trade business as the main International Group , the company with its strong economic strength and unique business philosophy , advanced management models , Played in capital , management , personnel and technology's advantages for the local and global customers with the highest quality , most professional and innovative services .

美国特普勒国际集团是一家以投融资及管理，房地产开发，船舶制造，国际贸易四大业务为主体的国际集团公司，公司以其雄厚的经济实力，独特的经营理念，先进的管理模式，在发挥资金，管理，人才和技术等方面的优势，为本土及全球客户提供最优质的，最专业化的创新服务。

In response to the realities of a deteriorating economy, we're taking important steps to realign Microsoft's business.

因应不断恶化的经济现实，我们正在采取重要步骤，重新划定 Microsoft 的业务。

Traditional media audiences are also more passive - online audiences can engage with, rebroadcast and otherwise amplify your communication efforts.

说的真实和公平的，如果您认为您的业务可以蓬勃发展的同时，采取这种态度的时期激烈的社会和经济变化，然后你刚才的岩石上，与您的坏的自我。

In order to deal with the challenge of financial innovation, the developed countries have transformed their monetary policy intermediary agent target, seldom used the required reserves rates and retrocession policy, but used the monetary policy operation and other new tools frequently.

发达国家面对席卷而来的金融创新，不断调整其货币政策中介目标，并逐步放弃了存款准备金率和再贴现政策，积极采用公开市场业务以及公告操作等新型工具调节经济。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

The candidate should be self reliant and have strong initiative as well as possess solid business judgment.He/She must be resourceful, strategic and possess excellent analytical abilities.

为满足日益扩大的业务需求，公司已于2008年在北京亦庄经济技术开发区建设产业基地，并于2010年中期迁至亦庄开发区和利时自动化基地办公。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失