经济专家

At a time when experts and policymakers everywhere were decrying "global economic imbalances," China would do its bit to rectify them.

曾几何时，各地的专家和政策制定者们都在谴责&全球经济不平衡&，而中国为对改变这一状况做出自己的行动。

These measures have played an important role in boosting confidence, reducing the consequences of the crisis, and forestalling a meltdown of the financial system and a deep global recession.

本届年会意义特殊，在历史罕见的国际金融危机之中，各国政要、企业家和专家学者聚集在这里，围绕&重塑危机后的世界&这一主题，共同探讨维护国际金融稳定、促进世界经济增长的举措，探索全球综合治理之道，既有重要的现实意义，也体现了会议举办者的远见卓识。

With a large amount of capital being funnelled into property development,"in general we should be very worried," says Nicholas Lardy, a Chinese banking specialist at the Institute of International Economics in Washington.

随着大量的资金被注入房地产开发，&在通常情况下，我们会感到非常担心，&华盛顿国际经济研究所一位中国金融专家尼古拉斯·拉迪说道。

Some of this cast will meet again with their counterparts from India and Brazil at the end of the month for the World Economic Forum in Davos, although that event is better known for hobnobbing than for hard bargaining.

在本月底，上述的一些专家还将会晤来自印度和巴西的贸易代表，尽管在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛一贯以平和及亲密接触的风格闻名。

Experts say : Some developers black box operations, attacking the brand of housing, commercial housing of doing business; A small number of developers through jerry-building to increase their investment in return.

专家说：有些开发商暗箱操作，打经济适用房的牌子，做着商品房的生意；也有少数开发商通过偷工减料来变相地提高他们的投资回报率。

For connoisseurs of chicanery, I have attached as Appendix A on page 22 a previously unpublished satire on accounting practices written by Ben Graham in 1936. Alas, excesses similar to those he then lampooned have many times since found their way into the financial statements of major American corporations and been duly certified by big-name auditors. Clearly, investors must always keep their guard up and use accounting numbers as a beginning, not an end, in their attempts to calculate true "economic earnings" accruing to them.

有趣的企业会计并不是件新鲜事，对于企业诈骗的专家，我特别附上班哲明葛拉罕在 1936 年所写未经出版有关会计做帐的讽刺性文章，自此之后，我们可以发现这种葛拉罕所描写的方法散见于各大美国企业财务报表中，而且全部都经过各大会计师事务所签证背书，所以对此投资人必须特别提高警戒，要了解在计算一家公司的实质的经济盈余时，会计数字只不过是个出发点，而绝非是最后的结果。

Although many experts contrast China's grand infrastructure projects and gleaming factories built using foreign money with India's dilapidated highways and paltry foreign-direct-investment flows, this point of view overstates the contribution of public spending and foreign investment to China's growth.

尽管有许多专家对中国宏伟的基础设施工程和闪亮的引进外资建设工厂同印度坍塌的高速公路和断断续续的外资流量相对照，但这种观点夸大了公众消费和外资对中国经济增长的贡献。

Experts believe that this approach is conducive to making full use of social resources and broaden the economic rental housing supply channels, it is necessary to speed up the settlement of the difficulties of the masses of low-income housing residents transition rehousing good.

专家认为，这种方式有利于充分利用社会资源，拓宽了经济租赁房的房源渠道，是加快解决拆迁低收入困难群众住房过渡安置问题的好办法。

Financial experts seem to be teetering on the verge of labeling the country's current economic situation a recession.

金融专家似乎在标签国家目前的经济形势衰退的边缘。

Financial experts seem to be teetering on the verge of labeling the country's current economic situation a recession.

金融专家似乎徘徊在边缘的标记该国当前的经济形势衰退。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。