经济上的

The Chinese economy historically outpaces India's by just about every measure.

在中印经济赛跑的历史上，中国基本上每一项数据都超过印度。

China is now among the greatest powers in the world.

中国是现在世界上的经济大国之一。

China is now among the greatest economic powers in the world.

中国现在是世界上的经济大国之一。

Traditionally, Chinese officials do not respond well to public admonition and, given the scale of China's economic woes, they are likely to be pricklier now.

传统上中国官方并不回应这种民间评论，但是放到中国经济恶化的背景来看，他们现在更易怒了。

Location of the inland frontier regions have greater uncertainty and imperfectibility at politics and economy than other regions,therefore the border " shielding effect " makes the actual advantage of location of the inland frontier regions uncertain,especially the relative advantage may change in the future,cause the transaction costs of the inland frontier regions to be redounded .

内陆边境地区在政治和经济上存在较大的不确定性以及信息上的不对称性和不完善性，由此产生的边界&屏蔽效应&使得内陆边境地区的区位实际优势不确定、特别是相对优势在未来可能发生变化，导致内陆边境地区的交易成本被抬高。

But health spending has rocketed over the past generation to about seventeen percent of the economy.

但是现在世界卫生花费在上一代激增到了经济总量的7%。

Now for the first time a class appears which, without in any way participating in production, captures the direction of production as a whole and economically subjugates the producers

这里首次出现一个阶级，它根本不参与生产，但完全夺取了生产的领导权，并在经济上使生产者服从自己

In the new global economy, there are dozens of computer clones on the market.

在经济全球化的今天，市场上有几十种电脑仿制品。

In the past two decades,we have made great social and economic progress.

在过去的20年里，我们在社会经济上取得了很大成就。

He says he does not expect an increase in domestic killings as a result of the economy.

他说他不期望由于经济而在家庭死亡上的上升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。