经济上的

If you can put up with their workaholic ways you can rest assured that you will be well-taken care of financially.

如果你能忍受对方是个工作狂，那么请放心，他/她一定能在经济上给你最大的满足。

Second, it is financially beneficial to China, whi ch needs more foreign currencies for its modernization program.

其次，在经济上也有利于我国，因为中国现代化建设需要大量的外汇。

Roger Longman of Windhover, an industry consultancy, puts it bluntly:"This deal does not seem economically sensible."

Windhover的Roger Longman先生："这项交易在经济上未必明智。"

It made him anxious, and as became a man quite ignorant of womankind, he began asking himself what possible cause of offense he could have given her. Besides, he was under the impression that he was satisfying all her desires.

他知道，斯泰内在经济上重新陷入极度困境之中，在交易所里几乎破了产，现在便拼命抓住朗德盐场的股东们，竭力从他们身上榨取最后一笔钱。

At present, the emphasis of our work is upon developing economy.

当前，我们工作的重点在发展经济上。

Currently, if expenses are not a problem, then it has no attack or defense merits. Raising it is difficult but later on, the evolved wyvern will eat less and cost less.

目前，如果在经济上没问题，虽然他在攻击跟防御方面没有优点，导致养育困难，但在进化成陆行龙后，要被喂食的次数就会减少，所以花费也会减少

Because,this is, on one hand, china is in " into the world " when about opening the market, commerce liberalizes and the acceptance such as blame discrimination pay needs to lean greatly " antitrust law " make and carry out be able to come true; On the other hand, make and carry out " antitrust law " be helpful for ruling by law acceptedly with each country enterprise of method standard foreign country (especially transnational corporation) the competitive behavior on Chinese market, rise to defend the action of national economy safety.

这是因为，一方面，中国在&入世&时关于开放市场、贸易自由化和非歧视待遇等承诺在很大程度上需要靠《反垄断法》的制定和执行得以实现；另一方面，制定和实施《反垄断法》有利于以各国公认的法治手段规范外国企业在中国市场上的竞争行为，起到维护国家经济安全的作用。

Hushi was a famous activist in the press of the mordern Chinese history. He edited dozens of publication through all his life, from which we can concluded: Completly independence in economy; responsibility in press and fair freedom of speech; Bearance is the source of freedom; Insisting the regular editor principle and policy.

胡适是近现代史上著名的报刊活动家，他一生编辑、主编了十几种刊物，从他的编辑实践中我们可以概括出胡适的自由主义编辑思想，在经济上要完全独立，发表负责任、公正的言论，容忍是自由的根源，坚持既定的编辑宗旨和方针。

The results of boron, borax and boronic iron concentrate as additives in the production of sintering pellets are compared and analyzed.

比较分析了硼、硼泥、含硼铁精矿作为添加剂在烧结球团生产中的应用，得出了含硼铁精矿作为烧结球团的含硼添加剂在经济上、工艺上都是可行的，且性能优于硼泥的结论。

Pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。