经济上的

Caps on damages: Legislative limitations on the amount of money that can be awarded to the plaintiff for economic or noneconomic damages in a personal injury claims, such as medical malpractice.

：赔偿的最高限额：在人身伤害赔偿中，在经济上或非经济上的损害赔偿，由立法规定判给原告的最高限定金额，诸如医疗事故赔偿。

Before 7 months, the consumer on these networks cost 4.8 billion pound on the net in all, this goes up in current economic atmosphere, it is a 7 numbers that make a person fab.

前7个月，这些网络上的消费者总共在网上花费了48亿英镑，这在目前的经济状况上，是一个令人难以置信的7数字。

At the same time, however, being a bourgeois class in a colonial and semi-colonial country and so being extremely flabby economically and politically, the Chinese national bourgeoisie also has another quality, namely, a proneness to conciliation with the enemies of the revolution.

但同时，也即是由于他们是殖民地半殖民地的资产阶级，他们在经济上和政治上是异常软弱的，他们又保存了另一种性质，即对于革命敌人的妥协性。

So we must pull our study forward and deeply, reflecting and pumping it on the level of philosophy, so that we can give our people a principle of understanding this new social formation.

因而，我们必须在哲学的层面上加强对知识经济的追问和反思，以便给予人一个思想上的支点。

It is no doubt worth studying that how to make good use of bolt-net-tightwire compound timbering in soft roke roadway, in that this compound timbering is advanced and economical.

如何针对具体的围岩状况，选择技术上合理、经济上可行的复合支护形式并对其支护参数进行研究，无疑具有很大的现实意义和研究价值。

Compaines like these control vast sums of money and they operate in countries with widely differing political and economic systems.

诸如这些公司，他们有足够的资金来在不同的国家建立完全不同的政治上和经济上系统。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

Logically, a society that wanted to feel enormously prosperous would both encourage its citizens to embezzle and try not to detect the crime. By this means,"wealth" would balloon though not an erg of productive work had been done. The satirical nonsense of the bezzle is dwarfed by the real-world nonsense of the zero-coupon bond. With zeros, one party to a contract can experience "income" without his opposite experiencing the pain of expenditure.

Galbraith 教授真知卓见地点出大家应该把这个数字统计一下，加进国民财富当中，从而我们可以知道心理上的国民财富为多少，理论上一个社会若想要觉得自己经济繁荣发展就应该多多鼓励人民去贪污舞弊，并试着不要去揭发它，透过这种方式，一个国家的财富可以大幅地增长，虽然实际上它什幺有生产力的事都没做。

The study essence of barrage effect in the level rotary internal energy dissipation discharge tunnel is seeking a complex internal energy dissipation, which can reach a good energy dissipation effect, and try not to happen cavitate, and is rational in economic, feasible in technical, and try not to reduce discharge.

水平旋流内消能泄洪洞阻塞效应研究的实质是，寻求一种尽量不发生空化，又能达到良好的消能效果，在经济上合理，在技术上可行，而且又尽可能不降低泄流量的复合式内消能仁。

In America, the methane chloridate are all produced by methanol hydrochlorinate; in Europe, there are only three factories to produce methane chloridate by methane chlorination and in Japan, only two factories.

随着甲醇工业的迅速发展，甲醇氢氯化法在经济上和技术上的优势越来越明显，在世界范围内已有后来居上取代甲烷法的趋势。在美国目前甲烷氯化物生产全部使用甲醇法，在欧洲只有3个工厂，日本只有2个厂还在使用甲烷热氯化法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。