经济上的

It accedes and developed a Marxism the economy about prospective society is academic, the new issue that Ma En foreknows hard in those days replied on a few great and academic problems, all many sided that develop in socialistic socioeconomy made the contribution of creativity, formed a more complete construction to have the socialist economy doctrine of Chinese characteristic.

它继承和发展了马克思主义关于未来社会的经济理论，在一些重大理论问题上回答了马恩当年难以预见的新问题，在社会主义社会经济发展的诸多方面作出了创造性的贡献，形成了一套比较完整的建设有中国特色的社会主义经济学说。

However, one could see the market's resilience as more evidence of the split that emerged at the beginning of the year between the two types of folk who attended the World Economic Forum in Davos—those in the political elite, who were worried about the Middle East, North Korea and terrorism, and the captains of business and finance, who were luxuriating in boom conditions.

但是有人认为市场的恢复力才是出现市场较小波动的主要原因。这种趋势出现在参加年初的达沃斯世界经济论坛上的两股力量-----一方担心中东，朝鲜和恐怖主义的政治精英；另一方是醉心于繁荣局面的工商巨子，造成了政治经济相分离的滥觞。

The creative industry is the result of creativity"s commercialization and marketing in the knowledge economy time. C. Giving a definition of creative industry by philosophy which says "it is the industry to put creative products commercialized and valued through creative work, and the result of mixing of economy, culture and technology. The mixing of creativity, culture and technology is the general characteristic of creative industry.

把创意产业界定为&运用创新劳动把创意产品商品化并形成价值的产业，是经济、文化和科学技术相互融合的产物&；把创意产业的基本特征归纳为创意劳动在本质上的原创性、在创意手段上的数字化、在创意组织上的网络化和在产品表现形式上的智能化，提出了创意、文化、科技三者的融合是创意产业的总体特征，这一总体特征是创意产业与其他产业相区别的明显标志。

These were partly due to the explosion in population, but also to concentrate economic power at strategic locations, while formerly cities only existed in the shape of either old Roman foundations or older bishoprics.

这一部分是因为人口膨胀而造成的，但也是为了集中战略地域的经济力量，当传统的城市仅仅建于古罗马或者早期教区的基础上。12世纪建立的这些城市中包括作为后来许多城市的经济典范的弗莱堡和慕尼黑。

In 2008 the global financial crisis had profound impact on CEEs,crisis broke outin some countries.

在对FDI促进产业结构转变的理论和机制分析的基础上，利用大量数据对FDI进入中东欧国家的决定因素、中东欧产业结构的变化、以及FDI进入与经济增长的关系进行了实证检验，最后得出相关结论。2008年美国次贷危机引发的全球性金融危机对中东欧国家经济发展产生深刻影响，部分中东欧国家成为这次金融危机的重灾区。

This paper firstly analyzes its reason, some main control ways, then come to the writer's view that we should make full use of supervision's experience on technique and management, control effetely from beginning, on-going, and end of project, and control from material, construction method , and give help to the contractor both on technique and finance. The writer's discussion basing on supervision control theory, detail introduces some quality control methods.

本文着重分析了在大体积混凝土工程中裂缝产生的原因，并指出易发生问题的几个关键环节，认为单一依靠承包单位的管理是不能保障这个关键分项工程的顺利实施，提出应当充分发挥监理企业在技术上和管理上积累的经验，从施工准备阶段入手，在事前、事中和事后等环节采取有效的控制措施，特别是对原材料严加控制，对施工方案认真审核，对关键的控制环节措施到位，从技术上、经济上帮助承包单位确定合理的施工方案，防止温度裂缝给工程带来的隐患，确保大体积混凝土的施工正常有序的进行。

The super-scale economic expansion, the coupling of various cultures, the economic globalization, the uncertainty of international political environment, the disintegration of the social strata, and the development and changes of hi-technology will all stimulate the change of China＇ s political system to adapt itself to the new situation and require corresponding theoretical guidance of the change.

当前超大规模社会的经济发展，不同性质的文化融合，经济全球化与国际政治环境的不确定性，社会阶层结构的分化以及高新技术的发展变化，必然促使中国政治制度的适应性变化，并要求制度变迁应该及时有效地做出理论上的回应以指导实践。

Its main characteristics were that people implemented Freemen System in economic life and Surname System in politics.

其突出的表现为经济生活上的部民制，政治上的氏姓制，以及在此基础上产生的共同体信仰。

First of all, it reviews the academic viewpoints around the causes and the governance of last inflation, although the different viewpoints have explained this inflation from one side, but haven't reached a consensus. Through the analysis of the data of the economic operation, compared with all the inflations since reform and opening up and the global economic situation, it makes a summary of the basic characteristics of the current round of inflation, and analyzes the direct causes of the current round of inflation as well as the underlying causes.

首先对学术界围绕我国上一轮通货膨胀成因及治理的争论进行综述，虽然各种观点都从一个侧面阐释了本轮通货膨胀的成因，但没有取得共识，通过对经济运行数据的分析，与改革开放以来历次通货膨胀情况的纵向比较、与全球经济形势的横向比较，概括了本轮通货膨胀的基本特征，探讨了本轮通货膨胀的直接成因以及深层原因。

And when one of his chief advisors – the man who wrote his economic plan – was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote,"a nation of whiners."

麦凯恩参议员的首席经济顾问——他为麦凯恩参议员撰写了经济规划——谈到美国人的焦虑感时说道，我们的国家正在经历一场&精神上的衰退&，我们已经变成了，我引用他的原话，&一个充满抱怨者的国家&。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。