经济上的

One is that what matters is the legal sufficiency of the consideration in contrast to its economic adequacy.

原则之一是要看对价的法律上的充分性而不是经济上的充足性。

In the first successful liver transplant, the doctors had told him that he should convalesce, but he is still prepared to resume as soon as a film, in addition to performing their love, economic pressures, personal burden is also an important reason, and Fu Biao dies, The villa can be retained has become a problem.

在第一次肝移植手术成功后，医生曾嘱咐他应该静养，但是他还是准备尽快复出拍戏，除了对表演本身的热爱外，经济上的压力、人情上的负担也是一个重要原因，而傅彪去世后，这套别墅能不能保留也成了一个问题。

For example , changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain .

例如，经济上的改变使有报酬的工作逐渐难以得到，这些改变导致年轻人的工作机会更少了，而总体上失业率上升。

From the viewpoint of Developing World countries, this economic dependence carried with it unavoidable political subservience.

在发展中国家看来，这种经济上的依附将不可避免地导致它们在政治上的低声下气。

Worries that Japan might Westernise, culturally as well as economically, have been allayed by the growing influence of China .

担心日本可能会西化，文化上和经济上的西化，这种担心又因为中国的崛起缓和了。

American Protestant missionaries went to China with the goal of evangelizing the heathen China and replacing Chinese civilization with Christian civilization .

经济上的扩张往往伴随着文化上的扩张，美国的新教传教士，带着把福音传播给中国人的使命踏上传教的征途，期待着能使异教的中国人皈依基督信仰和基督徒的生活方式。

Following the economic expansionists, American Protestant missionaries went to China with the goal of evangelizing the heathen China and replacing Chinese civilization with Christian civilization.

经济上的扩张往往伴随着文化上的扩张，美国的新教传教士，带着把福音传播给中国人的使命踏上传教的征途，期待着能使异教的中国人皈依基督信仰和基督徒的生活方式。

There have been social gains as well as economic ones: fewer children and pensioners live in poverty than ten years ago.

整个国家取得了社会上和经济上的收获：相比十年前，生活在贫困中的孩子和囚徒少了。

The economic success of such system made them extend its use to other applications such as horoscopes and the like.

这种体系在经济上的成功使他们把它扩展到其他方面的应用上，例如是占星等诸如此类。

Chapter 1 inspects the evolution history—from defensive nationalism to Pan-Slavism, and then Great Russian Nationalism—of Russian Nationalism. It also analyses the roles that geopolitical factors, religious, Thought and culture, social foundation, and national character played in the formation of Great Russian Nationalism.Chapter 2 discusses the dominant concepts, basic features and basic attributes of Great Russian Nationalism.

其中认为，沙皇专制论、救世论、俄罗斯民族&优秀&论和遗产继承论等理念构成了大俄罗斯主义的基本内容；从外在的表现形式来看，大俄罗斯主义又具有四个特征，即领土扩张化、政治上的高压化、经济上的掠夺化和文化上的俄罗斯化；大俄罗斯主义兼具防御性和扩张性两种属性，但其防御性是有限的，而扩张性是无限的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。