经济上的

The field of finance has evolved in response to the major societal and economic needs of the times.

财政的田野已经作为对的反应主要的社会的和的经济上的需要时代演变。

In the Heat of the Sun also displays the construction and the uncertainty of the human memory, to express that we can't recapture an "absolute" and a "total" historical image of Cultural Revolution.

在这些作品中，中国的历史尤其是文革，成为了他们反思中国民族文化的梏结的寓言叙事策略，更成为了他们寻求为民族国家的文化、政治与经济上的定位的言说工具。

Already during the Clinton years, American economic hegemony had generated enormous hostility to an American-dominated process of globalization, frequently on the part of close democratic allies who thought the United States was seeking to impose its antistatist social model on them.

早在克林顿时期，美国在经济上的霸权就与美国主导的全球化进程产生了巨大的摩擦，与美国关系紧密的民主盟国时常感到美国正在试图强制输入他们的无政府主义社会模式。

One important element of the bilateral relationship both sides are now emphasizing is its comprehensive nature that includes consultation on regional and global issues and covers a whole range of economic, military and geostrategic areas.

双边关系的一个重要因素双方现在强调是包括关于地区和全球问题的商议和涵盖一系列的经济上的，军事和地缘战略区的它的全面性。

A weak power can be more reckless than a strong one. Russia needs to learn that in spite of their own enervating foreign wars and economic worries the members of the Western alliance can still unite in front of a challenge.

光脚的不怕穿鞋的，尽管西方联盟的成员面临着衰弱的海外战争能力以及经济上的压力，但是俄罗斯需要了解，在挑战面前他们还是可以团结一致的。

By reading these depictions the reader may get some ideas of the sophisticated feelings of the then people towards those compradors as well as the attitude of the later toward the Chinese culture.

绅与商的对流有着深刻的财经背景，商流向绅有传统价值方面的动因，更有经济上的考虑，小说为我们提供了一种新型的官商关系，即&以官为商&。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年1月份那场罕见的冰雪天气也说明，极端的天气的可能也会瘫痪一个国家，虽然说可能经济上的影响没那么大，但是发生在举国回家团圆过年的时候也确实让人非常尴尬。

His works contain Widowers'House, Mrs. Warren's Profession, is a play about the economic oppression of women.

他的早期代表作品包括《鳏夫的房产》，《沃伦夫人的职业》的主题是对妇女们经济上的压迫。

His works contain Widowers'House, Mrs. Warren's Profession, is a play about the economic ********** of women.

他的早期代表作品包括《鳏夫的房产》，《沃伦夫人的职业》的主题是对妇女们经济上的压迫。

In a recent issue, Robert Pape opined: The self-inflicted wounds of the Iraq war, growing government debt, increasingly negative current-accounts balance, and other economic weaknesses have cost the United States real power in today's world.

在最近的一篇文章中，罗伯特·帕普指出：伊战中的自我摧残、增长中的政府债务、日益扩大的贸易逆差以及经济上的其他弱点，这些都让美国在当今世界中的实力为此付出代价。。。。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。