经济上的

Therefore, the mission of the modern law is support the contract freedom, but more important is how under the contractual free system to support the contractual justice and make that the ascender cant make use of the name of contractual free, squeeze the inorganic public.

因此，现代法律的任务之一是维护契约自由，但更重要的是如何在契约自由的体制下，维护契约正义，使经济上的强者，不能假借契约自由之名，压榨无组织的消费大众。

And when, with the preponderance of private over communal property and the interest in its bequeathal, father-right and monogamy gained supremacy, the dependence of marriages on economic considerations became complete.

当父权制和一夫一妻制随着私有财产的份量超过共同财产以及随着对继承权的关切而占了统治地位的时候，婚姻的缔结便完全依经济上的考虑为转移了。

The history of travelling in pursuit of social or economical freedom comes from an area of American tradition that reaches way back before the invention of cinema or cars. Easy Rider (1969), Natural Born Killers (1994) and Thelma and Louise (1991) are all typical road movies in the history.

在发明电影和汽车之前，美国就有通过旅行来寻求社会和经济上的自由这一传统。1969年的《逍遥骑士》、1994年的《天生杀人狂》以及1991年的《末路狂花》都是有史以来典型的公路片。

Above all, the report will say that the government must now address the financial hardship of those with haemophilia and their families who have suffered as a result of tainted blood from the NHS.

最为重要的是，报告将指出政府现在必须解决那些血友病患者以及他们的家庭经济上的困难，因为他们受尽国家健康服务事业局的污染血液的痛苦折磨。

While student performance logged by hand and inquiries, is a very arduous and boring work; Students can not pay out or inadvertence, a word of the possible differences on the economic loss; E

同时学生成绩的手工登录与查询，是一项非常繁重而枯燥的劳动；学生缴费与否也不可出粗心大意，一个字的差别可能造成经济上的大损失；每年课程的变化都需要重新规划，耗费许多人才和物力，而且会因人的情绪烦躁而出现失误。

American planners estimate that 70-80% of their enemies should be persuadable, through kinder tactics, economic opportunities—and a formal reconciliation process.

美国计划人员预计有百分之七十到八十的敌人都是可劝服的，所需要的仅仅是跟友善的策略，经济上的机会----以及一个正式的和解进程。

The trade liberalization policy toward China exerted a great influence on the historical process of Deng Xiaoping's "Reform and Opening" and China's reintegration into the international system.

这些先进设备的引进、建设和投产所产生的社会、政治和经济上的影响，为中国的"改革开放"奠定了政策、技术和物资的基础，打开了中国重新融入国际体系的大门。

Belfast's modern history began in 1611 when Baron Arthur Chichester built a new castle there. He did much to encourage the growth of the town, which received a charter of incorporation in 1613. Belfast survived the Irish insurrection of 1641, and by 1685 it had a population of about 2,000, largely engaged in brick, rope, net, and sailcloth making. By the late 1730s the castle had been destroyed, but Belfast was beginning to acquire economic importance, superseding both Lisburn as the chief bridge town and Carrickfergus as a port. It became the market center of the Ulster linen industry.

贝尔法斯特现代历史的开创得益于巴顿·阿瑟·齐切斯特。1611年，他在此建造了一座新的城堡，并采取多种措施促使城堡扩张。1613年，合并宪章生效。1441年，贝尔法斯特在爱尔兰暴动中幸存。1685年，城镇人口已达2 000人左右，大部分人从事砖、绳、网及海帆的制造。18世纪30年代末，城堡被毁，但贝尔法斯特此时已显示出其在经济上的重要性，取代了交通重镇利斯本和港口城市卡里克弗格斯，成为阿尔斯特亚麻工业的中心市场。

I see four kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure, peer pressure, and self-induced pressure.

我发现有四种压力影响着今天的大学生：经济上的压力，父母的压力，同伴的压力，和自己导致的压力。

Julius Nagy, a 48-year-old father of five who is going through a divorce, says he rarely talked to friends about financial troubles in his 16-year marriage, both to appear strong and to avoid conflict.

今年48岁的朱利叶斯·纳吉是五个孩子的父亲，正在办理离婚。他说结婚16年来他很少和朋友谈起家里经济上的问题，一是为了看上去显得坚强，二来也是为了避免冲突。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。