经济上的

Continuous data flows from it headquarters, its 39 production plants, and its thousands of retailers into a economic superorganism.

持续不断的数据流从它的总部、39个制造基地和成千的零售商那里流出最后汇聚成一个经济上的超级有机体。

Its economic potential is not in doubt. It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.

它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。

We owe our president a big thank you and in saying that I think I speak for all the fans in thanking him for an umpteenth economic effort.

"我们真的需要感谢我们的主席先生，他给娱乐我们无数次的经济上的强力支持。"

To get consumers to forget their economic and other worries -- such as an uncorroborated threat the FBI said it received last month, saying terrorists will target shopping malls this Christmas -- retailers are laying on lavish and quirky events.

为了让消费者能够忘记他们经济上的和其他方面的担心（如美国联邦调查局表示上个月他们收到了未经证实的威胁，恐怖分子今年圣诞将针对商场进行恐怖活动），零售商正加大举办奢华活动的力度。

Many sincerely believe that India and China are two emerging economies, for a long time under the political and economic thumb of the West (in particular the United States), therefore their destiny is intimately linked.

另一些则真诚地相信印度和中国是正在崛起的两个经济体，在西方政治和经济上的宣传下，他们的命运是紧密联系在了一起的。

With its unreformed one-party system, its rote-learning in schools and state control of big business es,"new China" is hardly a haven for innovative thinking.

学校里的填鸭式教育和经济上的国家控制，"新中国"显然不是培养创造性思维的乐土。

It is a trend for todays broadcasting system to have a structure with which the key broadcasting device is video server and the assistant device is video cassette recorder.

为电视台设计相宜的自动播出系统，既要尽可能地采用最先进的技术，又要充分考虑经济上的可行性。

Indeed, the most important geostrategic relationship of the 21st century is likely to be that of China and the US, because of their mutual economic dependence and potential strategic rivalry.

确实，由于中美两国在经济上的相互依存，加上两国潜在的战略竞争，中美关系可能是21世纪最为重要的地缘战略关系。

The ozone concentration in gas phase is determined by means of iodometric method.

气相臭氧浓度测定采用碘量法。下议院通过的那一点微薄的赐资根本无从解决他经济上的困难。

The model control methods for the multivariable processes are most based on the state space method. But the design procedure of this methid is considerably complex and the order of the result controller tends to be quite high.

目前，已发展的解耦方法大多基于状态空间的方法，设计过程复杂，控制器阶次较高，往往因技术或经济上的原因而难以在工业过程中实现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。