经济上的

Its export dependence, as well as being an economic Achilles' heel, has political consequences.

中国对出口的依赖，不仅是其经济上的关键弱点，还具有政治后果。

They are working hard against the clock to translate the novel.

公司对每一位利益相关者的关心最终会转化为经济上的成功。

It's the theory that women should be equal to men in matters...

是一种主张女人应该和男人一样拥有同等的地位以及经济上的。。。

Eventually I shut down-not for financial reasons, but because Steve Jobs appeared to be in poor health.

最终，我还是关闭了该博客，并非出于经济上的原因，而是由于史蒂夫乔布斯的个人健康状况出现了问题。

When money is circulating freely in your life, you are economically healthy.

当金钱在你的生活中自由自在地环绕时，你处于经济上的"健康"状态。

Although the divorce standard of absolute incompatibility is in favor of guaranteeing the realization of freedom of marriage and maintaining the natural quality of marriage, it to some extent harms the conjugal rights of vegetables, so the law must seek other remedies for the damage sustained by them beyond conjugal rights.

绝对感情破裂的离婚标准虽然有利于保障婚姻自由的实现，维护婚姻的自然属性，但却在一定程度上伤害了植物人的婚姻权利，法律必须为其所受的伤害寻求婚姻权以外的其他的补救，而最好的补救就是原配偶经济上的救济。

And the therapist theory, that financial worries cause stress, stress can cause depression, and depression is a total connubial buzz kill.

诊断说认为，经济上的忧虑往往导致压力，压力就会引起消沉，而消沉是婚姻破裂的始作俑。

One's materialistic happiness is dependant on one's economic success, though not completely.

一方面，一个人的物质幸福依赖于经济上的成功，尽管不是完全依赖。

In the economy murky has also created the malfunction which the Qing Dynasty manages, in addition, Qing Dynasty's corrupt rule, the democratic idea dissemination, the domestic and foreign flames of war cause people's thought to liberate unceasingly unceasingly, The people start to oppose the Qing government the rule, this also is creates the Qing Dynasty last stage management malfunction an important attribute, Qing government itself already was in addition incapable continues to maintain the domestic effective management again, managed dynamics to be day by day worn out.

经济上的低迷也造成了清朝管理上的失灵，加上，清朝的腐败统治、民主思想的传播、国内外的战火不断致使人们的思想不断解放，人民开始反对清政府的统治，这也是造成清朝末期管理失灵的一个重要因素，再加上清政府本身已经无力再继续维持国内的有效管理，管理力度日益疲软。

Domestic economic instability and military defeat in 751 by arab s, marked the beginning of five centuries of steady military decline for the Chinese empire.

国内经济上的动荡加上751年与阿拉伯作战所造成军事上的重创标志着中国帝国在500年的军事稳定后的衰退。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。