经济

Forecasters are now pencilling in a smaller fall in GDP in the second quarter, of perhaps half a percentage point, and some are braced for a better figure if firms look to rebuild lean stocks faster.

经济预测师描绘经济在第二个季度下降较少，或许只有0.5个百分点，有些预测师说如果工厂愿意迅速重建少量存货的话，经济下滑将更少。

From the general economic theory, the plundering of the economy is an inefficient economy.

从一般经济理论，掠夺经济是一个低效率的经济。

Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based u pon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为世界经济结构的强有力的变化已经结束了那个以经济增长和通货膨胀的历史关联为基础的旧的经济模式。

Frome now, in order to create beautiful city's environment develop economy , every locality also has made rapid progress relying on the culture of the poney.

当前，文化要素在经济建设中的地位日渐凸显，正所谓&文化搭台，经济唱戏&，我国一些地区也逐渐开发牡丹文化，使之成为城市市容建设和经济发展的特色因子。

Generally speaking, a kind of report of the knowledge with the standard relatively thorough theory that the change of agreement theory and development are the complete competition that the condition of complete to be in market issues people and understanding, and more important is, people realises this kind of standard is academic eventually Fan Shi cannot have made much more important economy phenomenon in pragmatize reality life, should be abounded and amend Utopian competitive model, the way that so that search a better understanding for modern economy theory,real economy lives.

一般来说，合约理论的变化与发展是人们对在完全市场的条件下的完全竞争的标准理论较为深入的了解和认识的一种反映，而且更为重要的是，人们终于认识到这种标准理论范式已经不能合理地解释现实生活中许多重要的经济现象了，应该丰富和修正理想化的竞争模型，以便为现代经济理论寻找一条更好的理解现实经济生活的途径。

The further losses of state-owned commercial banks have led to the transformation of prefectural financial system.

在我国经济发展不平衡的条件下，研究这个课题应当区分经济发达地区县域金融与经济不发达地区县域金融。

He developed a theory of unbalanced economic development in China and wrote prolifically about transition economies, which has had profound influence on China's economic development.

他提出了中国经济发展的非均衡理论，并对&转型&经济著有大量学说，对中国经济的发展产生了深远的影响。

The thesis is writed, setting its base on the three traditions ( publicanism and liberalism and mentalism) and referring to the ideal lines of positive liberty and negative liberty, it analyses the course of transfer of liberalism theory and the theoretical essential in some works of its typical writer; reviews the statements on economic freedom by Marx.

文中基于自由的三个理论传统：共和主义的传统、自由派的传统、唯心主义自由传统，遵从积极自由和消极自由等思路，分析了经济自由主义的理论变迁过程和一些代表作家的理论实质，回顾了马克思主义对经济领域自由的表述，运用马克思主义唯物辩证法，历史地分析经济领域自由的阶段性发展，得出了一些富有新意的思想。

The economy of Germany contracted in both the second and third quaters putting Germany now in a technical recession.

紧急的经济紧缩使得德国的经济进入了一个技术性经济衰退的阶段。

In Chapter 4, using the points of view of dissipative theory, the dissipative structure characteristics of ecological-economic system in the Changjiang River basin is analyzed, the development course and evolution characteristic of the ecological-economic system in the Changjiang River basin is demonstrated, and at last the negentropy sources and the entropy value of the ecological-economic system in the Changjiang River basin is radicated.

第四章运用耗散结构观分析研究了长江流域生态经济系统耗散结构特征，并用耗散结构理论论证了长江流域生态经济系统演变过程与演化特征，最后确立了长江流域生态经济系统的负熵源与熵值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。