经济

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

It is impossible to let the economic situation stay in the period of booming forever. However, we hope to know precedently the trend of fluctuation of macro-economy so as to put forward the related policies, properly and correctly, to guide economy developing continually and healthily.

我们不可能使经济永远处于繁荣时期，但却希望能够掌握经济变动的规律，以便能够提前采取相应的调控政策，保证经济得以持续、健康地运行。

The aim of commercial prediction is to discover the law of development and future status of uncertain financial events and provide scientific gist for commercial decisions.

经济预测的目的在于探索不确定的经济事件的发展规律和未来状况，为经济决策提供科学依据。

Selecting 6 indexes and implying prime component analysis,this paper measures the level of tourism economic development of 15 cities in Yangtze River Delta and analyses the reasons of spatial disparity of tourism economic development.

文章选取6项核心指标，采用主成分分析方法，对长江三角洲15个城市的旅游经济发展水平进行测算和分类，接着对旅游经济空间差异的形成原因进行分析，最后提出促进长江三角洲旅游经济协调发展的若干对策。

In view of Mao Tse_tungs thinking of economic system of socialism, Mao Tse_tung is a firm Marxist, who established typical economic system of socialism in china, and he is also a prober with innovative spirit, who devoted himself to the problem of economic system of socialism and madegreat achievements ,but it is a pity that his ideas were not put into effect or carried through .

纵观毛泽东的社会主义经济体制思想，毛泽东是一个坚定的马克思主义者，他在中国建立起典型的社会主义经济体制；毛泽东又是一位具有创新精神的探索者，他一生倾注大量的心血探索社会主义经济体制问题，取得的丰硕成果即使在今天依然有顽强的生命力，但遗憾的是富有开创性的思想大多没有实行或实行而没有坚持。

The model of marketing in a company has to be changed to fit the new model of economy because the economic proffer has changed in comparison with the old ones.

由于体验经济的经济提供物与以往传统的经济模式相比发生了根本的变化，所以企业的营销模式也必须做出改变来适应。

In front of 3 years same,"" of world economy forum is not to consider economy completely, basically not be to consider economy more and more it seems that even, the topic day of the respect such as diplomacy, politics, culture is gradual much, the summit, minister that attend the meeting, prolocutor people increasing also.

跟前三年一样，"世界经济论坛"并不全是论经济，甚至似乎越来越主要不是论经济，外交、政治、文化等方面的话题日渐增多，与会的政府首脑、部长、议长们也越来越多。

Under the influence of economical globalization, economical contradictions becomemore protrusive and economical struggles become more intense than ever. It is mainlyembodied in the following three aspects.

经济全球化的发展，使得发达资本主义国家和发展中国家的经济矛盾更加突出，经济斗争更加激烈。

These problems include current economy globalization the characteristic of the trend of economic integration of area of; of twists and turns in process of located globalization of level; economy, labour force and talent cross a state; of problem of developing state sovereignty opposes the development of trend; globalization that dimensions of going from place to place enlarges what globalization moves is protuberant etc.

这些问题包括当前经济全球化所处的阶段；经济全球化进程中的波折；地区经济一体化趋势的特点，劳动力和人才跨国流动规模扩大的趋势；全球化深入发展中的国家主权问题；反全球化运动的突起等等。

Key factors to be considered, in addition to differences in economic conditions and affluence, include:* The National State—its centralization and population diversity * Reliance on Market Processes—acceptance of public regulation of economic activity * Conceptions of Property and Ownership Rights—extent of public land ownership * Environmental Risk Perceptions and Tolerances—experience with man-made disasters * Systems of Land Use Controls—quality of record-keeping and public disclosure of land conditions * Public Policy Decision-Making Processes—and the extent of neighbourhood influence over decisions * Extent of 'Economic Development'—coverage of basic needs, and population migration patterns

除了经济条件和富裕情况的不同，需考虑的主要因素包括：(1)国家的状况——中央集权和人口的多样性；(2)对市场的依赖——对经济活动的公共规则的接受；(3)财产和所有权的概念——公共土地所有权的程度；(4)对环境风险的感知和承受力——人为灾难的经验；(5)土地使用控制系统——档案记录的质量和土地信息的公开；(6)公共政策的决策过程——以及邻里之间对决策的影响程度；(7)"经济发展"的程度——满足基本需求的程度和人口的迁移模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。