经济

In this thesis , I use relevant theories of regional economics,system engineering methord ,and industry"s economics, and adopt research methords of gange analysis , facts analysis and comparison analysis to make objective and just appraisal on the actural conditions of each country regional economic development of Hubei province on the basis of setting up the comprehensive appraising system of country economic strength ; and I divide all coutry of Hubei into three classes more developed country , the undeveloped country and poor country and analyse the reasons for forming three kinds of different development levels, then I set up plural linear regression model to announce the role of every influence factor in Hubei country economic development by regarding economic development level as depentent variable and regarding the seven influence factors(stock of the capital .industrial structure,government"s efficiency ,economic vigor ,technological innovation ability,agricultu ral innovationability, agr icultural resource and export-oriented degree of economy )as independent variable.

本文运用区域经济学、计量经济学、产业经济学的相关理论，采用规范分析、实证分析、比较分析相结合的研究方法，在建立县域经济综合实力评价体系的基础上，对湖北省各个县域经济发展的实际情况作出了客观公正的评价，并把湖北各县域分为三大类：较发达县、欠发达县和贫困县，且对形成三类县域不同发展水平的原因进行了分析。然后以经济发展水平为因变量，以资本存量、产业结构、政府效率、经济活力、技术创新能力、农业资源禀赋和经济外向度等七个方面的影响因素为自变量，建立多元线性回归模型，揭示各影响因素在湖北县域经济发展中的作用。

In recent years , land economic county have, private economy refer to into high position very, private economy take place tough place as Fujian, Fujian Jinjiang take one county land unique road of economic development, economy is developed at a high speed year after year, the basic competitiveness of national county land economy in 2003 ranks the fifth while appraising , has already become the national one hundred prosperous counties for several years in succession, its hypernormal development model has received the great concern.

近几年来，县域经济、民营经济被提到了很高的位置上，作为福建民营经济的发轫之地，福建晋江走出了一条县域经济发展的独特道路，经济连年高速发展，在2003 年的全国县域经济基本竞争力评价中排在第五位，已经连续几年成为全国百强县，其超常规发展模式受到了极大的关注。

By this means,the city s products will meet the requirements of the market;the sources of raw materials will be irrestrictive by local resources,forming a rational industrial structure with great adaptability to the international e-conomic development and more momentum for development. Sustained development of economy will be realized. Therefore,such basic countermeasures should be taken. Strategic developing programme for sustained economic developmentshould be worked out timely and scientifically. Great attention should be attached to the development of processing industry.

盘锦市经济实现持续发展应遵循的总体思路是：在充分利用当地现有石油资源的同时，建立和发展不依赖当地资源的其它产业或行业，拓宽经济收入的来源，尽快减少对当地资源的依赖并最终完全摆脱对当地资源的依赖，从而形成一个产品广泛适应市场需要、原料来源不受本地资源状况制约、产业结构合理6够适应世界总体经济形势的发展变化、具有较强经济实力和发展后劲的地区经济，实现本地经济的持续发展。

Developing civilian-run enterprise helps to promote the reform and reorganization of state-owned economy and shift from binary economic structure to monistic structure.

在我国，民营经济已成为提供有效供给，促进经济增长的主力军；发展民营经济有利于推动国有经济的改革和重组；有利于促进二元经济结构向一元经济转化。

It is the organic conformation of four levels of the degree of regional economies, of protection and restoration of regional ecology, of relativeness between regional economies and ecology, and of diffusion of pollution in regions that are the starting point and pathway to construct comprehensive evaluation system of the degree of harmony between regional economies and economy.

经济与生态和谐成长是当今世界不懈追求的永恒主题，是一个由一系列经济链与生态链以及经济与生态链环所构成的相互作用、相互影响、相互联动的庞大系统。构造区域经济与生态成长和谐度的综合评判体系，应当以区域经济成长度、区域生态保护与修复度、区域经济与生态关联度、周边区域生态污染扩散度四个层面的有机整合作为切入点和推动路径。

Linking Restow and othereconomist's economic-development stage theories withcountry's economic situation,we can make such a judgement:Till 1949,our nation is in the phase of traditional society;1950-1990,the phase of creating presupposition foreconomic taking-off;1991-2020,the phase of economictaking-off;2021-2050,the phase of economic modernization.

按照罗斯托对人类社会经济发展阶段的划分，借鉴其他经济学家划分经济发展阶段的思路与方法，结合我国经济发展实际，可作出这样的判断：我国经济发展至1949年，为传统社会阶段；1950-1990年属于为&起飞&创造前提的阶段；1991-2020年为经济腾飞阶段；2021-2050年为实现经济现代化阶段。

The Third chapter analyses the chaos feature possessed by disequilibrium economy system in detail, reveals universality of economy chaos studies the problem of disequilibrium Economy system's foreost and control analysis economy's strategy management problem using chaos'principle of unexactness in measuring Meanwhile, this chapter introduces the CML model, which reveals of economy, and probes into the space-time chaos character of economy system.

第三章详细分析了非均衡经济系统所具有的混沌特征，揭示了经济混沌的普遍性；研究了非均衡经济系统的预测与控制问题；应用混沌的测不准原则分析了经济的战略管理问题。同时把揭示湍流规律的CML模型引入经济分析，探讨了经济系统的时空混沌特征。

Economic growth and full employment may induce rising prices of commodities while stable prices possibly result in economic stagnation and unincreasing of un-employment, economic growth and expanding imports lead to imbalance of international payments.

经济增长和充分就业可能引起物价上涨，物价稳定可能引起经济停滞可能引起经济停滞，价上涨，而物价稳定可能引起经济停滞，失业增加；经济增长及进口增加，可能引起国业增加；经济增长及进口增加，可能引起国失衡。

The feature of this paper lies in combining economic growth theory, theory of the new economic geography with economic integration space, charactering the type of rural economy with space Statistics technology, and conducting a 2-scale empirical study on rural economic growth factors in time and cross-section by panel data model, providing a basis for making policy of sustainable development of rural economy.

本文特色在于将经济增长理论、新经济地理理论和空间经济结合，使用空间统计技术对农村经济类型在空间上进行刻画，并运用面板数据模型对农村经济增长因素在时间和截面2个尺度进行实证研究，为农村经济的持续发展政策制定提供了依据。

It has played an active role in upholding sovereignty of Economy,stabilizing international economic order and promoting world s economic development;and the same time,supranational intervention in economic,objectively,has corrupted and weakened the national sovereignty in economy,it made the power dissimilated in practice.

超国家干预经济对于维护国家经济主权、稳定国际经济秩序、促进世界经济发展具有积极作用；超国家干预经济也客观上造成了对国家经济主权的侵蚀和弱化，并在实际运作中出现了权力异化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。