经济

But at the time, the Imparity are increasing in our country. As an economic instrument in regulating and distributing, the commonality policy acted an important action.

公共政策作为国家调节经济生活、收入分配的重要经济手段，在国家的经济活动中具有举足轻重的作用。

Obviously, the current structure and form of this kind of "the ship impassability goods","the currency impassability ship" has already cant adapt a cross-straits economy development, it result in the lose for freight to be up to several hundred millions of USD annually, while injure the economic benefits of the cross-straits operator, hinder the common development of the cross-straits economy.

显然，这种"通船不通货"、"通货不通船"的现行格局已无法适应两岸经济发展，其造成的运费损失每年高达几亿美元以上，损害了两岸业者的经济利益，妨碍了两岸经济的共同发展。

Environmental Improvement is the important element in Western China's Development policies It's an impend task to institute effective environment policies The usual environment policies are only to directly resolve the environment problems,which can't eliminate the fundamental origins In order to achieve the aim of administering both its root cause and symptoms,it's necessary for the direct environment policies to be implemented matched with indirect ones It also should pay more attention to reducing th...

环境治理是我国西部大开发战略的重要组成部分，因此制定切实有效的环境政策是当前的迫切任务。通常所说的"环境政策"仅指直接解决环境问题的政策，但若环境问题背后的本质原因不消除，直接环境政策仅能"治标"，无法兼顾经济发展、社会公平等目标，因此需要与间接环境政策配合使用，从而达到"标本兼治"的目的，同时在政策的执行中要注意最大限度地减少对经济行为的干忧，以保证经济、生态的协调发展。

The economic competition among all countries becomes more and more impetuously. Whether the oil and gas system is perfect not only affects the sustainable development stratagem of the country economic construction, but also is the important factor of restraining the balance and development of domestic area economy.

当前，世界各国的经济竞争日趋激烈，油气储运系统的完善与否不仅影响国家经济建设的可持续发展战略，而且也是制约国内区域经济平衡发展的重要因素。

We summary the feasible impetus mechanism as follows: to plan regional economy as a whole and offer technology and system as a guarantee; to attach most importance to regulation of agricultural structure; to advance agricultural scale economy, develop rural education in full sail and improve ecological environment; at the same time, to accelerate agricultural industrialization and consummate rural service system for reconciling the conflict between agricultural growth and farmers'income decrease.

当前新疆适宜的农业经济增长动力机制可概括为：在农业区域经济统筹发展和技术、制度助推的保证下，以农业结构的战略调整为重点，提高农业生产规模效益，大力发展农村教育，改善农业生态环境，同时，以农业产业化经营和健全农村服务体系应对农业经济增长和农民增收乏力的矛盾。

Comrade Chen Yun is the inaugurator that our country socialist economy builds and founder, he took the lead in putting forward to show moderately, namely the range that the strength that the rate that economy grows, economic system reforms and people life improve 3 person want measurable.

陈云同志是我国社会主义经济建设的开创者和奠基人，他率先提出了适度现，即经济发展的速度、经济体制改革的力度和人民生活改善的幅度三者要适度。

Our country is being in the economic restructuring time, the economic policy and the economic environment incessancy changes, causes the Xiangtan steel and iron group to be in one changeable, in unstable environment.

我国正处于经济体制改革时期，经济政策和经济环境持续不断变化，使得湘潭钢铁集团处于一个多变的，不稳定的环境中。

Secondly, the correlation between talent people resource index and economic index is studied and the regression model in which talent people resource index is as independent variable is established.

通过建立的陕西省人才资源指数体系和经济发展指标体系，分析研究体系中各指标的相关性，建立以人才资源指数为自变量的经济发展与人才资源的数学关系模型，定量分析研究了陕西人才资源对经济发展的影响

Secondly, the correlation between talent people resource index and economic index is studied and the regression model in which talent people resource index is as independent variable is established. In the end, some suggestions and countermeasures on the development of talent people resource in Shannxi province are presented.

通过建立的陕西省人才资源指数体系和经济发展指标体系，分析研究体系中各指标的相关性，建立以人才资源指数为自变量的经济发展与人才资源的数学关系模型，定量分析研究了陕西人才资源对经济发展的影响；提出了陕西省人才资源开发的规划和对策。

The twenty-first century is a time of knowledge economy in which intangible assets are indispensably valuable resources for economic development and major factors of core competency of any enterprise as well.

21世纪是知识经济时代，在知识经济时代，无形资产是经济发展必不可少的宝贵资源，是企业核心竞争力的主要因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。