经济

The urban-rural gap results in a series of problems such as serious segmentation between the urban and the rural, more conflicts, lag of economy development in the rural, which has hindered sustainable economic development and social stability and advancement.

中国典型的城乡二元经济结构造成了城乡居民在收入、消费结构、家庭财富、医疗、教育等方面的巨大差距，并由此产生了城乡社会严重分割、农村经济发展滞后、城乡矛盾日益加剧等一系列问题，严重阻碍了中国经济的可持续发展和社会的稳定、进步。

From analysis of the differences between the theory of nationalities and regional economics, my thesis abstracts the general reason and finance policy factor.

民族地区经济发展的相对落后，不仅是我国经济发展的一个基本现实，也是我国经济发展的一个十分棘手的突出难点。

The regional economic growth has always been the central part in the studies of the economist and economic geographer.

区域经济增长一直是经济学者和经济地理学者研究的核心问题。

This paper designs some indexes to measure the high technology industry spatial agglomeration in China , including concentration , Geordie .

本文在这一背景下，以产业聚集理论为基础，从外部经济，范围经济，产业关联，创新网络，路径依赖分析了高技术产业空间聚集的经济理论，为我国高技术产业空间聚集提供理论依据。

With the development of world economy and integration with the global economy, intellectual property is essential for every country to develop their economy and strengthen international competitive competence.

随着世界经济的崛起和全球经济一体化进程的加快，知识产权已成为各国经济发展和增强国际竞争力的关键因素之一。

Along with globalism and regional economic cooperation, urban -centered region appear to be the most suitable scale for economic development.

随着全球经济一体化和区域经济合作的不断发展，以城市为中心的区域正在成为经济发展的最佳选择。

Economic globalization and regional economic integration is trend in the process of economic development.

经济全球化和区域经济一体化是经济发展过程中的大趋势。

Of gold reserves as a general currency and hedging instruments, tools in the cold state of the economy under the gold standard is based on the role of participation in the economy, in this state, the growth rate of gold production and overall economic growth rate is basically the same, mutual adaptation, and thereby laying the natural basis of the gold standard, ie, gold, gold standard is a perfect reflection of the natural properties of gold.

黄金作为一般货币和保值储备手段，在冷工具经济状态下是以金本位的角色参与经济的，在这种状态下，黄金生产的增长率和整体经济的增长率是基本一致的，相互适应的，从而为金本位奠定了自然基础，也就是说，黄金的金本位恰好反映了黄金的自然属性。

Today, at the time of the strategy for the grand-scale being implemented, this paper primarily tests the relationship between Continental Bridge transportation and its economy through quantitative analysis, which can proof the dependability and feasibility of the "point-line" development theory.

当前，在西部大开发深入展开之际，本文从定量的角度验证陆桥运输的经济作用，检验西部大开发的"点——轴开发模式"经济理论的可靠性和可行性，为各级政府和企业的经济决策提供数量化建议，更有利于为交通部门及经贸部门在做具体决策、预测时提供数量化方面的依据。

City of pool of long individual plant group " two model integrated form a complete set of level of state of social " construction reforms test division, its key is to want establish to span the strategic train of thought that type and intensive change development, with the technology innovation, system innovation and social innovation give priority to grasper, make pool of long individual plant city of especially big core, contemporary " of "3+5" of pool of construction long individual plant two model social " city group belt, form south with Guangzhou, north and Wuhan, on the west with Chongqing, east be opposite accordingly with Shanghai, can drive mid economy of Hunan economy and even our country to span the new-style industrialization that type develops is metropolitan area, develop countrywide economy the action of growth pole.

长株潭城市群"两型社会"建设国家级综合配套改革试验区，其关键是要确立跨越式和集约化发展的战略思路，以技术创新、制度创新和社会创新为主抓手，打造长株潭特大核心城，建设长株潭"3+5"现代"两型社会"城市群带，形成南和广州、北和武汉、西和重庆、东和上海相应对的、能带动湖南经济乃至我国中部经济跨越式发展的新型工业化大都市区，发挥全国经济增长极的功能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。