经济

The growth of economy lays particular stress on the quantity of products, so we set eye on the output finally whenever confronted with ectogenic growth or endogenic growth.

经济增长是一个偏重于物质数量的概念，无论是外生经济增长还是内生经济增长，我们最终看到的都是物质产出。

Under the background of the fast development of economy all around the word, the entry to WTO and the trend of globalization, Chinese scholars have to handle a big task on how to promote the development of Chinese economy.

在世界经济飞速发展、中国加入WTO 以及全球经济一体化的浪潮下，中国经济如何发展是21 世纪中国学者面临的重大课题。

One of the epicycle of economic globalization and early economic globalization most important differences, is builds up a set to the global market open international economics and trade regular system: Including the WTO multilateral economics and trade regular system, IMF and the World Bank leadership's financial opening and the aid development's global regular system, the interstate system regular system which as well as the regional economies integration organization establishes.

本轮经济全球化与早期的经济全球化最重要的区别之一，就是建起一套对全球市场开放的国际经贸规则体系：包括WTO的多边经贸规则体系，IMF和世界银行主导的金融开放与援助发展的全球规则体系，以及区域经济一体化组织建立的跨境制度规则体系。

To our country it is the original aim and method of the economics reform to break with distribution equalitarianism, to introduce income distribution drive mechanism, to improve the economics development.

就我国而言，打破平均主义的分配方式，通过引进收入分配的激励机制改善经济效率、促进经济发展，是经济体制改革的初衷和一项基本措施。

Based on the economy growth theory, capital is one of important essentials to promote the growth of economy.

随着我国加入WTO、经济全球化、新经济的兴起和可持续发展框架的确立，县域经济的发展将面临更大的挑战。

First, it analyzes the background of the economy system and reform of the establishment of composite peasant households financing mechanism; defines the goal that build composite peasant households financing mechanism under the condition of uncertain market system; proposes a basic idea of innovation of peasants households financing mechanism at economy transition period, and outlines the frame content of composite peasant households financing mechanism. Composite peasant households financing mechanisms requests: peasant households which are enterprise management as financing main body, innovative financing means as a core, the market mechanism as a means. Our country must gradually establish a peasant household financing decision-making mechanisms and risk-control mechanisms, and create a favorable environment and conditions for peasant household.

首先分析了经济转型期复合型农户融资机制建立的经济体制背景和改革背景；明确了在市场体系还不够健全的条件下，构建复合型农户融资机制的目标定位；提出了经济转型期农户融资机制创新的基本思路，并勾勒出了复合型农户融资机制的框架内容；复合型农户融资机制应当以企业化经营的农户为融资主体，以创新融资方式为核心，以市场调节机制为手段，逐步建立农户融资决策机制和风险控制机制，并为农户融资创造一个良好的环境条件。

This paper establishes a compositive estimative index system of the intensity of the environment protection to analyze the international competitiveness of Chinese industries, and verify the relationship between the intensity of the environment protection and the international competitiveness of industries.

对于经济发展水平和技术水平都较落后的发展中国家，一方面由于对外贸易对经济增长的巨大推动作用，迫切需要发展贸易带动经济增长，另一方面在贸易发展的同时要承担惨重的环境代价。

Special remind this weekday, new China the president holds CEO Tang Jun concurrently to attend Lai Yu what by our newspaper the steel in mixing invests a group to cultivate Long Ren business management to seek advice from a company to be sponsorred jointly " emancipatory thought, expand open " estrade of a person of academic or artistic distinction, chinese economy Li Xiao of director of department of macroscopical economy research also will attend lab of one of 50 people, the State Council on the west forum, tell talk about the enterprise below current economic situation how to develop.

非凡提醒本周日，新华都总裁兼CEO唐骏将来渝参加由本报和中钢投资集团树龙人企业治理咨询公司联合主办的"解放思想，扩大开放"名家讲坛，中国经济50人之一、国务院研究室宏观经济研究司司长李晓西也将出席论坛，讲谈当前经济形势下企业如何发展。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has same origins as ethics in etymon, content and function, it's difficult for it to qualify as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics has. Religious love-knot of ethics is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but the religion's nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics ethic and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has the same origins as ethics ethic in etymon, content and function, it ' s difficult for it to qualify be qualified as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics ethic has. Religious love-knot of ethics ethic is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but and the religion ' s nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。