经济

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

Recently the problem between insufficient domestic demand and effective fiscal policy has been widely discussed in the view of economic transformation. And another important problem dual economy is ignored.

近年来理论界对我国财政政策有效性的研究，主要是从经济转轨的角度来分析问题的，但忽视了我国经济生活的另外一个非常重要的方面———二元经济结构问题。

Enhance your knowledge of economic principles, study economic geography and urban economies.

增强您的经济原则，研究经济地理和城市经济的知识。

Circular economy,as a new mode of economic development,is man's rational choice in their pursuit of sustainable development.

循环经济是一种新的经济发展模式，是国际社会在追求可持续发展过程中出现的、与传统线性经济发展模式完全不同的创新模式。

Economy and Culture blend each other,"Economic culturalization" and "cultural economization" become a trend.

经济与文化相互交织，表现为"经济的文化化"和"文化的经济化"。

On account of the relationship among economy, environment, science and technology, population and education, system dynamic model for coordinate development is designed by DYNAMO language. By simulation, portfolio policy for investment in environmental protection and the speed of economic development and the effluence of technology on these policies are discussed.

第8章在分析经济环境系统与科技、社会、人口和教育系统间相互作用机理的基础上，运用协调指标，借助于Dynamo语言，构建系统动态模型，讨论达到经济环境协调发展的投资比例与经济发展速度的组合政策，并研究了技术进步对于组合政策的影响。

Second, during the course of economic globalization, only by establishing an economic and trade regime in line with international practices and the specific situation of the country, can they avoid their disadvantages and fully play out advantages, and therefore electively safeguard their respective economic security while opening to the outside world; and

第二，在经济全球化的进程中，只有建立起与国际通行规则相适应同时又符合本国实际情况的经济贸易管理体制，才能趋利避害，并在对外开放的同时有效地维护本国的经济安全

In this paper the concept of economic life time of aluminium electrolytic cell is expressly issued for the first time.

首次提出了铝电解槽经济寿命的概念，指出近年在电解铝利润接近零的情况下，一个正常的铝电解系列停槽原因大多取决于其经济寿命，并且给出了经济寿命的简便判断依据和实例。

The main contents of this report include:(1) I nvestigation and analysis of the current status and characteristics of economic development, electric power consume and electric load in North China, Northeast China, Northwest China, East China, and Central China from 2000 to 2004;(2) Indexes and contrast analysis of major power networks load characteristic in China;(3) Analysis of Major effect factors for load characteristics, including development level and structure of economic, structure of electric power consumption, geographical and climatic environment, DSM, electrovalence, load shedding and so on;(4) Change trend analysis of major power networks load characteristic in China;(5) Target forecast of major power networks load characteristic in China in the tenth five-year plan;(6) Main conclusions and suggestions.

主要内容包括：(1) 2000 ～ 2004 年华北、东北、西北、华东、华中五大电网经营区域经济发展现状及特点、用电现状及特点、电力负荷特性现状调研分析；(2)我国主要电网负荷特性指标对比分析；(3)影响我国负荷特性的主要因素分析，包括经济发展水平及经济结构、用电结构、地理环境及气候因素、需求侧管理、电价拉闸限电等对电网负荷特性的影响分析；(4)我国主要电网负荷特性变化趋势分析；(5)"十一五"期间我国主要电网负荷特性指标预测；(6)主要结论及建议。

This article made reference to some research results at home and abroad, mainly from the economic impact of tourism on the research and development and the economy of employment, foreign exchange, regional economic development in several aspects of the relatively simple synthesis

本文参考了一些国内外的研究成果，主要从旅游对经济影响的研究发展和对经济中的就业、外汇、地区经济发展几个方面进行了比较简单的综述

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。