经济

Then it expounds the evolutions of the relations in the globalization era, which c an b e s ummarized a s n arrowing e conomic g aps b etween t he N orth a nd t he South but increasing divergence within the North and the South.

最后，本文对南北经济关系的未来提出展望，并就南北经济关系的变化对中国经济的影响和中国应采取的经济发展战略作初步的探讨。

The system was a crystal achieved through the studying,specifying,colligating and programming of the agricultural economy and technology information,which truly reflected the fact of agricultural economy and technology information.

农业经济技术信息服务系统是对农业经济技术信息实际研究、细化、综合、流程化的结晶，系统贴近农业经济技术信息实际情况，科学进行合理分类，完善了农业经济技术信息的可维护性。

Nowadays, the economy congests the economic society everywhere. It stigmatizes a very deep economic-brand for Ideological and Political Education. The Ideological and Political Education has no more chance to slide over the realistic of economic society.

当前经济社会中处处充斥的经济性，为思想政治教育打下深刻的经济烙印，思想政治教育再不能回避经济社会的现实，思想政治教育应该在经济社会中寻找现实的实效性。

When the reform of state-owned enterprises is undergoing the step from decentralizing the power to reforming the ownership, the private economy has developed rapidly in a relatively difficult system environment, and has become the principal increasing source of the whole economic system and a permanent impetus to the marketization of Chinese socialist economic system. The local governments have also played active roles in the process of pushing forward the private economy development.

在国有企业改革经历了从放权让利到产权改革的过程的同时，民营经济却在相对困难的制度环境中得到了快速发展，成为了整个经济体系主要的增长源泉，并为我国社会主义经济体制的市场化进程提供了持久的推动力，地方政府在推动民营经济发展的过程中也发挥了积极的作用。

Discussing the influence of investment total volume, investment quality, investment system, investment environment on current investment situation .Analyse the problem on investment attitude, scope, decision-making, practice, regulation and audit system. Then do the in-depth analysis of the minority region from different aspects of marketing economy, denominating economic system, economic scope and economic policy, then pointing out the importance and necessity of government investment in the minority region.

在从我国少数民族地区投资总量、投资质量、投融资体制、投融资环境等方面对民族地区投融资现状进行总结的基础上，分析了我国少数民族地区政府投融资体制在观念、范围、决策、实施、管理方式及监管体系等方面存在的问题，进而着重从商品经济基础、统制经济体制、经济结构以及经济政策等角度深入分析了民族地区投融资体制存在问题的深层次原因，指出政府投融资在民族地区经济发展中的重要性及必要性。

By dinting the theory of scale economy, this paper analyzes the economic factors of construction scale, studies the construction scale of asphalt concrete pavement , puts up two indexes of economical throughput and economical construction speed, and sets up resolve model of the indexes.

文中借助规模经济原理，浅析了施工规模的经济性因素，研究了沥青砼路面施工规模，提出了经济施工生产能力和经济施工速度两个指标，并建立了经济技术指标求解模型。

With the development of economic globalization, state economy security emerges its great importance.

经济全球化是当今世界经济发展的重要特征，随着经济全球化的发展，国家经济安全的地位日益重要。

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice. It"s our time"s background on the study of Ethic Basis on Economic Analysis.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

So the nation-state has to construct own "network pattern" system which can enrich the economic sovereignty. The "network pattern" system consists of two flats, four fulcrums and a series of relations which must be dealt with properly . Two flats are national and international . Four fulcrums are ability of government, base of idea , security...

这一&网络型&体系由两个平台、四个支点(政府能力、理念基础、制度保证、人才高地)、一组必须正确处理的关系(经济、政治、文化、国际关系等诸要素的关系，经济全球化与经济民族化之间的关系，经济主权与国家利益之间的关系，原则的坚定性与策略的灵活性之间的关系)组成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。