经济

Techniques and equipment to exploit their environment, basing their economy on fishingin streams and coastal waters that teemed with salmon, halibut, and other varieties offish; gathering abalone, mussels, clams, and other shellfish from the rocky coastline

他们是基于大量出现鲑鱼、大比目鱼和其他多种鱼类的自身流域和水岸捕鱼的经济；基于从落基山水岸聚集了鲍鱼、蚌类、蛤和其他贝壳动物的经济；基于捕猎地域和海洋哺乳动物的经济；以及基于收集野生植物的食物的经济。

The economic integral of China district is an inevitable outcome of cross-straits four ground economy developing in the future.the Cross-straits can consider practice to unify the currency HB, and make HB become the one of the world currencies, and this will give cross-straits four districts important and big and economic benefits, and also will further promote the economic integral of China district .but practices to unify the currency HB must change current RenMinbi, Hong Kong dollar, NT$ and Pataca system, and will face the US$ and euro competition, etc..

内容摘要：中华区域经济一体化是未来两岸四地经济发展的必然结果，未来两岸可考虑实行统一货币"华币"，并使华币成为世界货币之一，这将给两岸四地带来重要大经济利益，也将进一步促进中华经济一体化进程。然实行统一货币"华币"必须改变现行人民币、港币、新台币及澳门币制度，而且将面对美元与欧元等货币的竞争。

Mao Zedong has discussed confiscation of bureaucratic capital , has built the socialist state owned economy problem on depending on the socialist society pattern of ownership and assigning the system problem,have discussed the problem reforming individual economy becoming socialism collective economy , have discussed the problem reforming private capitalistic economy becoming socialist state owned economy , have discussed appropriate develop individual economy and private economy and the problem introducing foreign investment, possessions having discussed "three-level of rural collective economy, team the problem being a basis ", have discussed the problem needing to pay attention to the interests of the collective and the individual as well as the state, Have discussed the problem persisting in distributing according to ones performance , opposing an equalitarianism.

在社会主义社会的所有制结构和分配制度问题上，毛泽东论述了没收官僚资本、建立社会主义国营经济的问题，论述了把个体经济改造成社会主义集体经济的问题，论述了把私人资本主义经济改造成社会主义国营经济的问题，论述了适当发展个体经济和私营经济以及引进国外投资的问题，论述了农村集体经济的"三级所有，队为基础"的问题，论述了要兼顾国家、集体、个人三者利益的问题，论述了坚持按劳分配、反对平均主义的问题。

In contrast, Pigou not only wrote the classic study of welfare economics, but he also pioneered the measurement of economic inequality as a major indicator for economic assessment and policy.

相反，庇古不仅写出了经济的福利经济学研究，而且，他还首创了将经济不平等的测度，作为经济评估和经济政策的一个主要指标。

The accounting control takes the economical surveillance's important content, is embarks from the unit economic interest, to economic activity's authenticity, the accuracy, the rationality, the validity and the validity carries on the comprehensive surveillance, its key point is the involution Buddhist-nature surveillance, urges Accounting entity's economic activity to observe strictly with the execution country finance and economics policy and the laws and regulations system.

会计监督作为经济监督的重要内容，是从单位经济利益出发，对经济活动的真实性、正确性、合理性、合法性和有效性进行全面的监督，其重点是对合法性的监督，促使会计单位的经济活动严格遵守和执行国家的财经方针和法规制度。

In order to pave way for the analysis in the 3rd and 4th chapters, 6 theories on capital market and economic growth are introduced, including effective market hypothesis, finance deepening theory, finance binding theory, regional growth polar theory, economic growth phases theory and regional exploration mode theory.

在第三章资本市场促进西部地区经济增长的机理分析中，遵循从微观到宏观的顺序，从企业、产业、区域经济三个层面阐述了资本市场作用于西部地区经济增长的作用机理，其中的区域经济层面实际上是对总体作用机理的论述。

To construct an economical law system in the minority regions,we should take the construction of economy as the center and complete a basic legal system so that to make a legal environment that is in favor of the political,economical and cultural development.

民族地区构建和谐经济法律制度，应当以经济建设为中心，完善基本的法律制度，以营造有利于政治、经济、文化等发展的法治环境。我国民族地区经济法律制度，以执行好现行有效的法律为手段，通过努力营造好的执法环境，追求好的执法效果来促进和谐社会建设。

During this process, urban economic structure will be changed from industrial to post-industrial, together with the restructuring of urban spatial structure.

在此背景下，城市经济结构经历了由工业经济向后工业经济的转变，而城市经济的空间结构也相应地进行着重组。

Northeast includes liaoning ,jilin, Heilongjiang, and east of Inner Mongolia, which presidial area is 6.264 million sq mile, population is 1500 million, in recent years, with the total implementation of promoting the northeast old heavy industry base, standard of living is raised constantly, consciousness of health is strengthened gradually, and demand of healthy products increased continuously.

东北地区包括辽宁，吉林，黑龙江省及内蒙古东部四市，管辖面积62.64万平方里，人口1.5亿，是经济联系密切，经济实力雄厚的大经济区域，在全国经济发展中占有重要的地位，近几年，随着振兴东北老工业基地的全面实施，人们生活水平也不断的提高，健康意识逐渐增强，健康产品需求量不断增加。

This article analyzes the general principle of the government s choice.

本文在论述政府职能选择的一般原理的基础上，分析了政府经济职能的动态演进，发展中国家政府经济职能的特殊性，现代市场条件下发展中国家的政府经济职能，并提出了改进和完善我国政府经济职能的途径。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。