经济

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

Connected by strategic alliance, enterprises can realize the economy of scale, the economy of scope effect, the economy of speed and the economy of communality.

企业之间通过联盟合作，可实现规模经济、范围经济、速度经济和共生经济。

It reviews the realization of justice value in the process of economic legislation from the aspects of its conformability to laws, keep-up-with-the-time-ness, and democracy.

本文从立法的平等、差别对待以及结果公平三方面分析经济立法的公平价值及其内涵，并从经济立法的合规律性、适时性、民主性三个层面考察公平价值在经济立法过程中的实现，进而揭示经济立法公平对于实现经济法公平的重要意义。

So, eco-economy value, which is the unity of ecology value and economy value, is the congelation of necessary social labour nade on the natural and economic objects.

在生态经济系统中，劳动价值论不仅反映了经济关系，而且反映了生态关系，从而反映了一种新的经济关系，即生态经济关系。

With the constant developing of economic integration and globalization, China, as the third largest international trade country, has played an important role to the international economy. The issues arising from international trade have attracted widely attentions, So demonstration analyzing the relations between foreign trade and Economic growth is very useful both in theory and empirical.

随着经济一体化和全球化趋势的不断深入，作为世界第三大贸易国的中国其对外贸易对经济的影响应会越来越大，贸易对经济增长影响的问题引起了国内外学者的广泛关注，因此对我国对外贸易与经济增长的作用进行分析具有重要的理论意义和实际意义。

Economic cycle is the alternant phenomenon with the economic dilate in showing economy develops a process and constrictive economy.

经济周期是指经济发展过程中的经济扩张与经济紧缩的交替现象。

China's productive forces, science and technology, and education is relatively backward, industrialization and modernization still has a long way to go; The urban and rural economic structure has not changed, regional disparities have not reversed the trend, also quite poor; Total population continued to increase, rising proportion of the elderly population, employment and social security pressure; Ecological environment, natural resources and economic and social development have become increasingly conspicuous; we still face in the developed countries in the economic and scientific superiority pressure; economy and other aspects of the management system is not perfect; the building of democratic legal system and ideology and morality, there are still some problems which can not be overlooked.

我国生产力和科技、教育还比较落后，实现工业化和现代化还有很长的路要走；城乡二元经济结构还没有改变，地区差距扩大的趋势尚未扭转，贫困人口还为数不少；人口总量继续增加，老龄人口比重上升，就业和社会保障压力增大；生态环境、自然资源和经济社会发展的矛盾日益突出；我们仍然面临发达国家在经济科技等方面占优势的压力；经济体制和其他方面的管理体制还不完善；民主法制建设和思想道德建设等方面还存在一些不容忽视的问题。

Telecom enterprises originate from the environment of network economy should not only pay close attention to the characteristics of this land of economy, only trying to conduct business according to the requirement of it, but also act as a " contriver ".

作为网络经济环境下的电信企业，除了要密切关注网络经济的特征，使企业行为符合网络经济的要求外，同时还要担当网络经济的"筹划人"角色。

Command economy; controlled economy; directed economy An economy in which a significant amount of end results is due to the deliberate decision of government bodies rather than to consumer choice plus forces of supply and demand.

管制经济；控制经济；指令经济指一国经济中相当大部分的最终产品的生产是由政府机构的主观决策决定的，而不是来自消费者的抉择和供求的力量。

21St century is the era of knowledge economy, which is the knowledge-based economy, has modern science and technology as its core. On the mean time, KE is the economy that bases on the production, storage and consumption of knowledge and information.

21世纪是知识经济时代，知识经济是以知识为基础的经济，是以现代科学技术为核心的，建立在知识和信息的生产、存储、使用和消费之上的经济。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。