经济

Therefore, it is necessary to define the relationship between institutions and China\'s economic growth. Summing up past experiences, pinpointing main factors in economic growth, and measuring institutional factors\' contribution to economic growth will be of great significance for China\'s future economic and social development.

中国经济增长奇迹在特定的制度环境下发生，因此制度与中国经济增长之间具有何种关系就成为亟待解决的问题，总结经验，厘清经济增长中的主要因素，测定制度因素对经济增长的贡献，对中国未来经济社会的发展有着重要意义。

The economic globalization and economical regionalizing become the ec

经济全球化与经济区域化以其各自独特的方式成为经济一体化进程的两个轮子，推动着世界经济和各国经济的发展。

The economic globalization and economical regionalizing become the economic integration advancement respectively by it unique way two wheels, is promoting the world economics and various countries' economy development.

经济全球化与经济区域化以其各自独特的方式成为经济一体化进程的两个轮子，推动着世界经济和各国经济的发展。

The economic globalization and economical regionalizing become the economic integration advancement respectively by it unique way two wheels, is promoting the world economics and various countr ie s' economy development.

经济全球化与经济区域化以其各自独特的方式成为经济一体化进程的两个轮子，推动着世界经济和各国经济的发展。

Then the coupling degree has been analyzed about 31 regions (not including Hongkong, Macao and Taiwan) in China during the year of 2005. The result indicates that all the couping degrees in different provinces are rather higher, but the coordination degrees differ greatly and most of the coordination degrees belong to two types: medorate ang high coordination; from the point of the relation of ecological-environment to economy development most of the provinces have not reach the condition of harmonious reaction due to either sluggish ecological-environment or economy.

并对中国2005年31省区（不包括香港、澳门和台湾）的农业生态环境与经济发展的耦合度进行分析，结果表明，各省区农业生态环境与经济系统的耦合度均处于较高水平，但协调度却差异显著，且以中度协调与高度协调为主；从环境与经济关系看，绝大多数省区处于不同程度的环境滞后型或经济滞后型，农业生态环境系统与经济系统之间还远没有达到良性共振的状态。

Some economicanthropologists with economic background,especially formalists,advocatedthat the methodology of economics should be comprehensively andsystematically brought into the study of economic anthropology.

近年来，美国经济人类学的研究视域向广义拓展，主要的有：关于前资本主义状态中的原始民族、游牧民族、农业社会的经济行为与经济制度研究；关于工业化社会中的一些新命题的研究，如性别角色、一般财富源泉、非经济因素对经济发展的影响、欠发达的农业区域寻求市场发展的途径、市场的中心地位理论以及市场条件下的基础性经济行为等研究。

World economy has entered a terning point since 1980s, and international investment has become the most active and significant factor in economic growth.

邓建勤同志撰写的&当代国际资本流动格局的深层透视&一文认为，当前世界经济正处于经济体制改革和产业结构全面调整时期，世界经济在稳定中低速增长，而国际投资正在成为世界经济中最活跃的因素之一，并日益可能演化为经济发展的主导因素。

The World economy strids forward to be knowledge, to be information and to be service step by step under the promotion of Sci-Tech revolution since 1970", and structural contradiction is prominent in China"s economic development; The implementation of non-equilibrium development strategy of regional economy has promoted the east coastal areas made a leap economic development, while the economic development of west areas is relatively slow, and the gap between east and west is expanding continuosly.

20世纪70年代以来，在新科技革命的推动下，世界经济逐步向信息化、网络化和服务化迈进，我国经济发展的结构性矛盾突出，在世界产业分工体系中处于不利地位，产业结构面临优化升级的严峻考验；区域经济非均衡发展战略的实施，推动东部沿海地区经济跳跃式发展，而中西部地区经济发展相对缓慢，东西部差距不断扩大。

This paper examines the problem of the export-oriented economy in Shenzhen Special Economic Zone from the following four aspects:1. The economy in Shenzhen Special Economic Zone is the "openest"one in China. Neither the "open-type economy" nor the "double-direction economy" can be the ultimate aim-model for SEZ economy to acquire further "openness" towards the outside world;2. The target market of the export-oriented economy should be the international markets; and its basic characteristic is the free trans...

本文从四个方面对深圳特区发展外向型经济的问题进行了探讨：一、深圳特区是我国开放程度最高的外向型经济，&开放型&、&双向型&都不能成为特区经济进一步对外开放的目标模式；二、所谓外向型经济，是以国际市场为目标市场，以资本、企业、人才等在国际间的自由交往为基本特征；三、深圳特区发展外向型经济的客观依据；四、实现外向型经济所应采取的基本对策。

Firstly, Finlands economic development is in fact the result of great change of techno-economic paradigm which is actually a type of technological development, but a technological development of so great scale that has broad influence to almost all the economic sectors of a country or an area and dominates the patterns of economic increasement, track and scale in a certain periods.

本文主要从技术创新角度分析这其中的原因，认为芬兰的经济腾飞实际上是技术经济模式发生巨大变迁的结果，技术经济模式实际上是一定类型的技术进步，但是这种技术进步的规模很大，对一个国家或地区几乎所有的经济部门产生了广泛的影响，主导了一个时期的经济增长方式、轨道和规模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。