经得起...

On the other hand, he appreciated the chance effects in words phrases that came lightly easily into his brain, that later stood all tests of beauty power developed tremendous incommunicable connotations.

另一方面 www.sSbbww.com 他又欣赏轻松自如地出现 wWw.8tTt8.coM 在他脑子里的字词句的偶然效果。这种效果以后 ssbbww 能经得起美和力的种种考验，能产生无法描述的巨大的联想情趣。

The ability to withstand indentation and damage.

经得起划伤的能力。

One person has an ineffable and tender feeling toward another person,which withstands the test of time.

一个人会对另一个人有种莫名的真挚情感，而这种情感还需要经得起时间的考验。翻译——Jinx

Our basic structure of values and the interwoven network of free institutions will withstand much.

我们基本的价值观构造和自由体系的相互交织的网络能够经得起很多。

IefNaij showed proof of a great Protoss mirror matchup in the TSL finals, but is it good enough for Kal?

IefNaij在TSL的决赛中表现出了足够的水准，但是他能经得起Kal的考验嘛？

Says Magnus:"I was the youngest, I spoke the best English, and I was the most expendable." The U.S.

马格努斯说："我是最小的，最会讲英语的，我是最经得起消耗的。"

It is company place is peculiar, can of withstand time trial, have extend a gender, and be a competitor hard me-too technology or ability.

是企业所特有的、能够经得起时间考验的、具有延展性，并且是竞争对手难以模拟的技术或能力。

Structural thinking is the comprehensive consideration in a compose's mind when he is composing a musical piece, it contains the choices of the ways in which the music will develop and the decision on the form in which the piece will be. The structural thinking should transform into corresponding techniques and produce coincident sound effects.

综观利盖蒂的创作，可以发现他的作品即具有在结构的形成过程与结果上常常"出入意料"的处理，但又总是充满着朴素的艺术价值，即既能表现出在乐曲的组织过程和结构形式上的精雕细琢、又能表达出"一目了然"的情感诉求，更为重要的是其音响虽常使人们的听觉神经感到刺激，但却经得起反复聆听。

We favor designs that have mystique and stand the test of time.

我们赞成设计，具有神秘性和经得起时间的考验。

The third part mainly focuses on common points and differences on research of national interests between Neorealism and Neoliberalism,and based on criticism of rationalistic research paradigm originated from synthesis of Neorealism and Neoliberalism,focuses on research agenda on national interests promoted by constructivism,Through this study we can draw a main conclusion,which is no matter how to construct a new and withstand tests international political theory through any patterns, the narration about interests especially national interests surely located on the centre position of its theory deduction.So,to construct China's international relations theory, take research of national interests as the starting point may be a good choice.

通过考察，本文得出这样一条基本结论，即无论以何种模式构建一种新的、要经得起考验的国际关系理论，关于利益特别是国家利益的论述，必将处于其理论演绎的核心位置，因此，构建中国的国际关系理论，以对国家利益的研究为起点，或许是一个不错的选择。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐